Christian Anders — Einsamkeit Hat Viele Namen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Einsamkeit Hat Viele Namen", wykonawca: Christian Anders.
Tekst piosenki
viele Namen
doch einen nur fŸr mich.
Einsamkeit kann nur bedeuten das verlorene GlŸck
die endlose Zeit ohne dich.
Ich habe gesagt
geh' wenn du willst
darauf bist du gegangen.
Ich hab' gesagt
mir ist es gleich
so hat es angefangen.
Ich hab' getan
als wŠr' fŸr mich
alles nur ein schšner Traum.
Es ist nicht wahr
das ist mir heute klar.
Einsamkeit hat viele Namen
viele Namen und mehr als ein Gesicht.
In der Welt der Lichtreklamen
zeigt man was man besitzt
doch was man fŸhlt zeigt man nicht.
Und ein Wort wŠr' die Rettung fŸr sie —
doch das Wort
ja das Wort
es kommt nie.
Tage
sie ziehn sinnlos dahin
als wŠrst du nie gewesen
als hŠtt' ich das
was mit uns war
nur irgendwo gelesen.
So schwer wie Blei ist jeder Schritt
denn er fŸhrt mich weg von dir.
Ich bin allein
du bist nicht mehr bei mir.
Einsamkeit hat viele Namen
viele Namen
doch einer nur fŸr mich.
Einsamkeit kann nur bedeuten
das verlorene GlŸck
die endlose Zeit ohne dich —
die Zeit ohne dich.
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiele nazw
ale jeden jest tylko dla mnie.
Samotność może oznaczać tylko utracone szczęście
nieskończony czas bez ciebie.
Powiedziałem:
idź, jeśli chcesz.
to właśnie zrobiłeś.
Powiedziałem:
Wszystko mi jedno
tak to się zaczęło.
Zrobiłem
jak wŠr ' Kliknij < + > mnie
wszystko po prostu schšner sen.
To nieprawda.
dzisiaj wszystko jest jasne.
Samotność ma wiele nazw
wiele nazwisk i więcej niż jedna osoba.
W świecie oznakowania świetlnego
pokaż, co masz
ale to, co zaczynasz, nie pokazuje.
I jedno słowo-zbawienie dla Ciebie —
ale słowo
tak słowo
nigdy nie przychodzi.
Wykończenie
bezsensownie się tam ciągną.
jak wŠrst nigdy nie byłeś
kiedy hŠtt ' to
co się z nami stało
tylko gdzieś czytałem.
Tak twardy jak ołów, każdy krok
bo odciąga mnie od Ciebie.
Jestem sam.
nie jesteś już ze mną.
Samotność ma wiele nazw
wiele nazw
ale jeden jest tylko dla mnie.
Samotność może oznaczać tylko
utracone szczęście
nieskończony czas bez ciebie —
czas bez ciebie.