Christian Anders — In Den Augen Der Andern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Den Augen Der Andern", wykonawca: Christian Anders.
Tekst piosenki
In den Augen der andern
gehörst du nicht mir,
denn wir zwei sind zusammen
ohne Ring und Papier.
In den Augen der andern
darf das nicht sein,
aber wir beide,
wir sehn das nicht ein …
Judy oh Judy, die Leute
reden so viel,
wir lassen jeden
denken und reden
was er nur will,
Judy, wir wissen
wie’s um uns steht
und daß die Liebe
niemals vergeht …
Ganz egal was geschieht auf der Welt …
So viele gehn nach kurzer Zeit wieder
auseinander. Sie haben Küsse bei heißer
Musik mit Liebe verwechselt … Wir
wollen das nicht tun,… wir wollen sicher
sein …
In den Augen der andern
gehörst du nicht mir,
doch ich weiß schon heute,
ich bleib immer bei dir …
Judy, oh Judy I love you
ich will nur dich
du bist die Eine
und es gibt keine andre für mich …
Judy, wir wissen
wie’s um uns steht
und daß die Liebe,
daß unsre Liebe
niemals vergeht …
Ganz egal was geschieht auf der Welt
weil die Liebe, die Liebe nur zählt …
Tłumaczenie tekstu piosenki
W oczach niewiernych
czy nie należysz do mnie?,
bo jesteśmy razem.
bez pierścionka i papieru.
W oczach niewiernych
tak nie powinno być.,
ale oboje jesteśmy.,
nie widzimy tego …
Judy o Judy, ludzie
mówić tak dużo,
pozwalamy każdemu
myśleć i mówić
czego on tylko chce,
Judy, wiemy.
jak wokół nas
i że miłość
nigdy nie przechodzi …
Bez względu na to, co dzieje się na świecie …
Tak wielu wraca po krótkim czasie
oddzielny. Masz pocałunki w gorącej
Muzyka my z miłością mylić ...
oczywiście, że chcemy...
być …
W oczach niewiernych
czy nie należysz do mnie?,
ale już dziś wiem.,
zawsze zostaję z Tobą. …
Judy, o Judy, Kocham Cię.
chcę tylko ciebie.
jesteś sama.
i nie ma Andre dla mnie …
Judy, wiemy.
jak wokół nas
i że miłość,
że nasza miłość
nigdy nie przechodzi …
Bez względu na to, co dzieje się na świecie
ponieważ miłość, miłość liczy się tylko …