Christian Anders — Ruby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruby", wykonawca: Christian Anders.
Tekst piosenki
wenn die andern lachen und sich dreh’n
Ruby bleibt allein.
Mit ihren Haaren spielt der Sonnenschein
sie ist voll Märchen und Träumerei'n.
Ruby
Ruby
du bist wunderschön
doch du hast noch nie ein Licht geseh’n.
Blumen duften süßzur Sommerzeit
doch in deiner Welt ist Dunkelheit.
Ruby
Ruby
du bist fast noch ein Kind
und dein bester Freund
das ist der Wind
er erzählt von Liebe
Glück und Leid
doch in deinem Herzen ist Einsamkeit.
Morgens ist das Gras von Perlen grau
Ruby sieht es nicht.
Wolken fliegen hoch im Himmelsblau
Ruby sieht es nicht.
Und ihre Sehnsucht ist unbestimmt
all ihre Wünsche kennt nur der Wind.
Ruby
Ruby
du bist wunderschön
und du wirst das Licht der Liebe seh’n.
Blumen duften süßzur Sommerzeit
und die Welt ist heut' zum Glück bereit.
Ruby
Ruby
du bist nicht mehr allein
Traurigkeit verfliegt im Sonnenschein.
Hoffnung heißt die Kraft
der wir vertrau’n
und sie hilft auch dir
dein Leben bau’n.
Einmal sieht auch dich ein Mann
der dich nie vergessen kann.
Du wirst hören
wie er spricht:
Kleine Ruby
ich liebe dich.
Für immer.
Ruby
Ruby
du bist wunderschön
Ruby
Ruby
du bist nicht mehr allein
Ruby
Ruby
du bist nicht mehr allein
Ruby
Ruby
du bist wunderschön
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy inni się śmieją i odwracają
Ruby została sama.
Z jej włosami gra słońce
jest pełna bajek i marzeń.
Ruby
Ruby
jesteś piękna.
ale nigdy nie widziałeś światła.
Kwiaty pachnące słodkim letnim czasem
ale w Twoim świecie jest ciemność.
Ruby
Ruby
jesteś prawie dzieckiem.
i twój najlepszy przyjaciel
to wiatr
opowiada o miłości
Szczęście i cierpienie
ale w twoim sercu jest samotność.
Rano trawa jest perłowo-szara
Ruby nie widzi.
Chmury lecą wysoko w niebiańskim błękicie
Ruby nie widzi.
A jej tęsknota jest niepewna
wszystkie jej pragnienia zna tylko wiatr.
Ruby
Ruby
jesteś piękna.
i zobaczysz światło Miłości.
Kwiaty pachnące słodkim letnim czasem
a świat jest dziś gotowy na szczęście.
Ruby
Ruby
nie jesteś już sam
Smutek zniknął w słońcu.
Nadzieja jest mocą
którym ufamy
a ona również ci pomoże
/ align = "left" /
Pewnego dnia mężczyzna też cię widzi.
który nigdy cię nie zapomni.
Usłyszysz
jak mówi:
Mały Rubin
Kocham cię.
Na zawsze.
Ruby
Ruby
jesteś piękna.
Ruby
Ruby
nie jesteś już sam
Ruby
Ruby
nie jesteś już sam
Ruby
Ruby
jesteś piękna.