Christian Anders — Verliebt In Den Lehrer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verliebt In Den Lehrer", wykonawca: Christian Anders.
Tekst piosenki
Eine «1» im Rechnen
eine «2» in Latein
und die ganze Klasse fragt
wie kann das sein.
Auch in den andern Fächern ist sie so gut wie nie
und fragt man nach dem Grund
dann errötet sie.
Verliebt in den Lehrer
ist Mary-Lorraine.
Verliebt in den Lehrer
seit sie ihn geseh’n.
Sie kann nachts nicht schlafen
denn sein Bild steht vor ihr
und er lächelt sie an Ich gehöre nur dir
Erst seit ein paar Wochen gibt er Unterricht.
Alle Mädchen schwärmen
doch er sieht es nicht.
Doch ist eine fleißig
lächelt er sie an und darum wird Mary bald die Beste sein.
Verliebt in den Lehrer
ist Mary-Lorraine.
Verliebt in den Lehrer
seit sie ihn geseh’n.
Sie kann nachts nicht schlafen
denn sein Bild steht vor ihr
und er lächelt sie an Ich gehöre nur dir
Und sie sagt keinem Menschen
was sie bewegt
denn tief im Herzen fühlt sie
daß ihr Traum niemals in Erfüllung geht.
Verliebt in den Lehrer
ist Mary-Lorraine.
Verliebt in den Lehrer
seit sie ihn geseh’n.
Sie kann nachts nicht schlafen
denn sein Bild steht vor ihr
und er lächelt sie an Ich gehöre nur dir
Tłumaczenie tekstu piosenki
"1" w obliczeniach
"2" po łacinie
i cała klasa pyta
jak to możliwe?
Nawet w innych przedmiotach prawie nigdy nie
i pyta o powód
potem się rumieniła.
Zakochany w nauczycielu
Mary-Lorraine.
Zakochany w nauczycielu
odkąd go zobaczyła.
Nie może spać w nocy.
ponieważ jego wizerunek stoi przed nią
i uśmiecha się do niej. należę tylko do ciebie.
Od kilku tygodni udziela lekcji.
Wszystkie dziewczyny mają urojenia
ale nie widzi.
Ale pracowity
uśmiecha się do niej, więc Mary wkrótce będzie najlepsza.
Zakochany w nauczycielu
Mary-Lorraine.
Zakochany w nauczycielu
odkąd go zobaczyła.
Nie może spać w nocy.
ponieważ jego wizerunek stoi przed nią
i uśmiecha się do niej. należę tylko do ciebie.
I nie mówi nikomu.
co Cię napędza
ponieważ w głębi duszy czuje
że jej marzenie nigdy się nie spełni.
Zakochany w nauczycielu
Mary-Lorraine.
Zakochany w nauczycielu
odkąd go zobaczyła.
Nie może spać w nocy.
ponieważ jego wizerunek stoi przed nią
i uśmiecha się do niej. należę tylko do ciebie.