Christian Bautista — Kelan Kaya? tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kelan Kaya?", wykonawca: Christian Bautista.

Tekst piosenki

Mahal kita, ngunit mahal mo siya
Hindi na sadyang mag-iiba
Ang pag-ibig mong
Dati ko pang inaasam
Ang tibok ng puso ko sana’y pakinggan
Kung minsan ba’y
Iyong nadarama
Pag-ibig kong mas higit sa kanya
Pwede bang kahit saglit
Ay malimutan siya
Kahit sandali lamang
Ay maging akin ka
Kelan kaya
Kita makakayakap
Kelan kaya
Ako makakahanap
Ng isang katulad mong
Bihira na sa mundo
Sana’y ingatan niya
Tulad pag-ingat ko sa puso mo
Pilit ko nang makalimutan ka
Hindi yata
Sadyang mag-iiba
Ang pag-ibig ko sayo
Lamang nakalaan
At hindi kita iiwan
Magpakaylanman
Kaya kitang mahalin
Higit sa pagmamahal niya

Tłumaczenie tekstu piosenki

Kocham cię, ale ty go kochasz.,
Niewiele się zmienia,
Kocham cię.
Zawsze się spodziewałem.,
Że moje serce zostanie wysłuchane.
Jak się masz?
Twoje uczucia ...
Kocham go bardziej niż
Mogłeś poczekać.,
Zapomnę,
Nawet na chwilę.,
Czy będziesz mną?
Kelan tak ...
Mogę się przytulić ...
Kelan, tak.
Co znajdę
Podobną do ciebie.
Rzadkość na świecie.
Mam nadzieję, że będzie
Tak jak patrzę na twoje serce.
Próbowałem o Tobie zapomnieć.,
Ale Yata nie
Zmieni się świadomie.
Kocham cię
Tylko dyskretnie,
I nie zostawię cię.
Czat.
Więc cię kocham.
Bardziej niż kochał.