Christian Burns — Lovers Till The End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovers Till The End", wykonawca: Christian Burns.
Tekst piosenki
This rain again over me It’s raining on my heart
And this blame again thrown around
Well I’ll take it for my part
I’m in the water
I need a lifeline
I just need you closer
I’m having a hard time
So swim a little faster
Into the sunshine
'Cause were lovers we’re lovers till the end
I never wanted the memory of you
To fall away
And those unforgiving motions can tear a man apart
I only hear the words that I want to I turn away, cos we’re lovers till the end
'Cause all I wanted was somebody loving somebody
And someone here to replace reality
'Cause all I long for is somebody loving somebody
I’ll throw myself into the future now
No paragraph I can find
Can explain the way I feel
No messages on my machine
No kisses in the dark
I never wanted the memory of you to fall away
But technology knocked my heart out
The words on the glass
I only see the things that I want to I look the other way
'Cause we’re lovers till the end
Cos all I wanted was somebody loving somebody
And someone here to replace reality
'Cause all I long for is somebody loving somebody
I’ll throw myself into the future now
My head can’t see beyond the borderline
As I try to say, don’t be long
My head must be into the future now
This simple heart tomorrow will be gone
'Cause all I wanted was somebody loving somebody
And someone here to replace reality
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten deszcz znów nade mną pada na moje serce
I znowu ta wina rzucona dookoła
Wezmę to za swoją część.
Jestem w wodzie.
Potrzebuję liny ratunkowej.
I just need you closer
Przechodzę ciężki okres.
Więc płyń trochę szybciej.
Into the sunshine
'Cause were lovers we' re lovers till the end
Nigdy nie chciałem, żebyś o mnie pamiętał.
To fall away
A te bezlitosne ruchy mogą rozerwać człowieka na strzępy
Słyszę tylko słowa, które chcę, odwracam się, bo jesteśmy kochankami do końca.
'Cause all I wanted was somebody loving somebody
I ktoś, kto zastąpi rzeczywistość
'Cause all I long for is somebody loving somebody
Rzucę się teraz w przyszłość.
No paragraph I can find
"Can explain the way I feel"
Brak wiadomości na mojej maszynie
No kisses in the dark
Nigdy nie chciałem, żeby wspomnienia o Tobie zniknęły.
Ale technologia wybiła mi serce
Słowa na szkle
I only see the things that I want to I look the other way
'Cause we' re lovers till the end
{C: $ 00ccff}..:
I ktoś, kto zastąpi rzeczywistość
'Cause all I long for is somebody loving somebody
Rzucę się teraz w przyszłość.
Moja głowa nie widzi poza granicą
Jak próbuję powiedzieć, nie siedź długo.
Moja głowa musi być teraz w przyszłości.
To proste serce jutro zniknie
'Cause all I wanted was somebody loving somebody
I ktoś, kto zastąpi rzeczywistość