Christian Castro — Qué Me Van A Hablar De Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qué Me Van A Hablar De Amor", wykonawca: Christian Castro.
Tekst piosenki
Que te quiero demasiado
Que me entrego sin medida
Que ya todo te lo di, que yo vivo para ti Que eres dueña de mi vida
Que me estoy haciendo daño
Que el amor así es enfermo
Y que por quererte así y estar pendiente de ti Por las noches ya no duermo.
Que me van a hablar de amor
Si yo sé cuanto la amo
Desde el día en que la vi En su cuerpo me perdí
De ella vivo enamorado
Que me van hablar de amor
Si yo nunca la he olvidado
No me importa si sufrí
Si mi vida la perdí
Quiero estar siempre a su lado
Y por eso no hago caso
A las cosas que me dicen
Pues por un amor así lo que digan por ahí
No me deja cicatrices
Que me van a hablar de amor
Si yo sé cuanto la amo
Desde el día en que la vi En su cuerpo me perdí
De ella vivo enamorado
Que me van hablar de amor
Si yo nunca la he olvidado
No me importa si sufrí
Si mi vida la perdí
Quiero estar siempre a su lado
No me importa si sufrí
Si mi vida la perdí
Quiero estar siempre a su lado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że za bardzo cię kocham.
Że oddaję się bez środka
Że dałem Ci wszystko, że żyję dla ciebie, że masz moje życie.
Że ranię siebie.
Że miłość jest tak chora,
I że dlatego, że cię kocham i śledziłem cię w nocy, już nie śpię.
Że będą rozmawiać ze mną o miłości.
Jeśli wiem, jak bardzo ją kocham.
Od dnia, w którym zobaczyłem ją w jej ciele, zgubiłem się.
Żyję w niej zakochany.
Że będą ze mną rozmawiać o miłości
Gdybym nigdy o niej nie zapomniał.
Nie obchodzi mnie, czy cierpiałem.
Gdyby moje życie zostało utracone,
Chcę być przy nim przez cały czas.
I dlatego nie słucham.
Do tego, co mi mówią,
Dla takiej miłości, bez względu na to, co mówią.
Nie zostawia mi blizn.
Że będą rozmawiać ze mną o miłości.
Jeśli wiem, jak bardzo ją kocham.
Od dnia, w którym zobaczyłem ją w jej ciele, zgubiłem się.
Żyję w niej zakochany.
Że będą ze mną rozmawiać o miłości
Gdybym nigdy o niej nie zapomniał.
Nie obchodzi mnie, czy cierpiałem.
Gdyby moje życie zostało utracone,
Chcę być przy nim przez cały czas.
Nie obchodzi mnie, czy cierpiałem.
Gdyby moje życie zostało utracone,
Chcę być przy nim przez cały czas.