Christian Death — Ashes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ashes", wykonawca: Christian Death.
Tekst piosenki
He shut up like a rose, the scar of my belly
How I wanted him to rise up with the clouds
How I asked for love, received the wounds on cheek,
the nights empty sleep,
hopeless words I can’t keep
He searched just like a magnet, Oh the metal is me How I needed him to draw it in, protect me from belief
How I pleaded then to end again, heal my rotting skin,
pleaded then, asked for sin,
something I can keep
Soul of my soul, do you feel me?
Touch the beating, heart of my heart
Flesh of my flesh
Mouth of my mouth
Soul of my soul, do you feel me?
Touch the beating, heart of my heart
He shuned me like disease, the feathers in my eyes
How I need his light to purify the darkness deep inside
How I asked for warmth, received snow and sleet,
the burns on my feet,
white and unsoiled sheets
He reached for all desire, kept his hands far from me How my mind built high could rectify such pain and deceit
How the sorrow plunged, concrete and ashen weeps
The porous bed it reeks with unresolved peeks
Soul of my soul, do you feel me?
Touch the beating, heart of my heart
Flesh of my flesh
Mouth of my mouth
Soul of my soul, do you feel me?
Touch the beating, heart of my heart
And now I sleep on ladders
So afraid I’ll fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknął się jak róża, blizna mojego brzucha
Jak chciałem, żeby wzniósł się z chmur
Jak prosiłem o miłość, otrzymałem rany na policzku,
the nights empty sleep,
hopeless words I can ' t keep
/ Szukał jak magnes, / metal to ja. / potrzebowałem go, / by go przyciągnął, / by uchronił mnie przed wiarą.
Jak błagałem wtedy, by znów skończyć, uleczyć moją gnijącą skórę,
błagał, prosił o grzech.,
something I can keep
Duszo mojej duszy, czujesz mnie?
Touch the beating, heart of my heart
Flesh of my flesh
Mouth of my mouth
Duszo mojej duszy, czujesz mnie?
Touch the beating, heart of my heart
Unikał mnie jak choroby, pióra w moich oczach
Jak potrzebuję jego światła, by oczyścić mrok głęboko w środku
Jak prosiłem o ciepło, otrzymałem śnieg i śnieg,
the burns on my feet,
arkusze białe i niesolone
Sięgnął po wszelkie pożądanie, trzymał ręce z dala ode mnie jak mój umysł zbudowany wysoko mógł naprawić taki ból i oszustwo
How the sorrow plunged, concrete and ashen weeps
Porowate łóżko cuchnie nierozwiązanymi spojrzeniami.
Duszo mojej duszy, czujesz mnie?
Touch the beating, heart of my heart
Flesh of my flesh
Mouth of my mouth
Duszo mojej duszy, czujesz mnie?
Touch the beating, heart of my heart
A teraz śpię na drabinach
So afraid I ' ll fall