Christian Death — Burnt Offerings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burnt Offerings", wykonawca: Christian Death.
Tekst piosenki
Fresh nights, candle blood hell
Very dark, placid skies hangs above
No moon shining like the untouched ass
Of the boy next door
Beginning to feel the first impressions
Of a strange drug
Set the leathery skin of a female
Straddling a furnace, illuminates in blue
Hands melt against the burning surface
Feel no pain, kiss the burner, lips fall away
Blood runs down the inside of her thighs
She tightens her grip in one last exaggerated movement
And falls to the ground a pile of ashes
The furnace stands triumphant over the mound
The next in line, a young boy approaches
And is assaulted by the flames
Shooting out like sharp tongues
Of hungry animals
Of a hungry animal
The disciple now crouches in the belly of God
His second skin removed
The boy lay sodomized and tired
Sodomized and tired
Let us seek him so badly, look to the sky and says
Threatening my existence with their faces
In a room, a room, I sit and I pray
I wash dirt from my face with holy water
I wash dirt from my face with holy water
Dried with the shroud of new Nazarene
You’re hiding behind walls, I can’t see
I’m hiding behind walls, you can’t see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fresh nights, candle blood hell
Bardzo ciemne, spokojne niebo wisi nad nami
No moon shining like the untouched ass
Of the boy next door
Zaczynam odczuwać pierwsze wrażenia
Dziwnym narkotykiem
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ręce topią się o płonącą powierzchnię
Nie czuję bólu, całuję palnik, usta opadają
Krew spływa po wewnętrznej stronie ud.
Zaciska uścisk w ostatnim przesadnym ruchu.
I spadnie na ziemię stos popiołu
Nad Kopcem wznosi się piec
Następny w kolejce, zbliża się młody chłopiec.
I jest atakowany przez płomienie
Shooting out like sharp tongues
Z głodnych zwierząt
Głodnego zwierzęcia
Uczeń teraz kucnie w brzuchu Boga
Jego druga skóra została usunięta.
The boy lay sodomized and tired
Sodomized and tired
Szukajmy go tak bardzo, spójrz w niebo i powiedz
/ Align = "left" /
In a room, a room, I sit and I pray
Myję brud z twarzy wodą święconą.
Myję brud z twarzy wodą święconą.
Wysuszony całunem nowego Nazarejczyka
Chowasz się za ścianami, nic nie widzę.
Chowam się za ścianami, nic nie widać.