Christian Death — In Absentia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Absentia", wykonawca: Christian Death.
Tekst piosenki
R. Williams
I have etched the scrolls into my skin
The hangman’s noose, 13 lies which cross the barrier/burial
There is a sin not yet commited
O, he of sleepless flight — be merciful.
I have found myself lost amongst the shards
of a world reduced to shadow
Sentenced to a lifetime in this prison
Well, I should have taken this omen and ran
Abandoned myself to secret corners
Instead I turned to face the day
Treading through the storm of the horror
And decay
How could I be so blinded
Cut down and so misguided?
Caught in deception, in deception
O, he of splintered sight — be merciful
For I know not what I do
I walk the road that leads to an early grave
As tears stream down my rigid face
Well, I should keep one eye turned towards heaven
As I drag my body through the flames
Instead I turned to face the day
Fighting with the demons I have made
Spilled all my hope along the way
It falls out, it falls dead
Shattered fragments, endless waves
O, he of sleepless nights — be merciful
I have found myself lost amongst the shards
If only I had severed ties,
Ties that bind all my dreams to lies
I could have walked away from it all
I could have walked away from it all
And found that peace waits in absentia
Tłumaczenie tekstu piosenki
R. Williams
Wyryłem zwoje w mojej skórze.
The hangman ' s noose, 13 lies which cross the barrier/burial
Jest grzech, którego jeszcze nie popełniono.
O, on bezsennego lotu — bądź miłosierny.
Zgubiłem się wśród odłamków.
of a world reduced to shadow
Skazany na dożywotnie więzienie
Powinienem był wziąć ten omen i uciec.
Porzuciłem się w tajemnych zakamarkach.
Zamiast tego odwróciłem się do przodu.
Krocząc przez burzę grozy
I rozpad
Jak mogłem być tak zaślepiony
Ścięty i taki zagubiony?
Caught in deception, in deception
O, on roztrzaskanego wzroku — bądź miłosierny
Bo nie wiem co robię
I walk the road that leads to an early grave
Jak łzy spływają po mojej sztywnej twarzy
Cóż, powinienem mieć jedno oko zwrócone ku niebu.
Gdy przeciągam swoje ciało przez płomienie
Zamiast tego odwróciłem się do przodu.
Walka z demonami, które stworzyłem
/ Align = "left" / Linear
Wypada, pada martwy
Roztrzaskane fragmenty, niekończące się fale
O, on bezsennych nocy — bądź miłosierny
Zgubiłem się wśród odłamków.
Gdybym tylko miał zerwane więzy,
Ties that bind all my dreams to lies
Mogłem odejść od tego wszystkiego.
Mogłem odejść od tego wszystkiego.
I okazało się, że pokój czeka zaocznie