Christian Kane — The House Rules tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The House Rules", wykonawca: Christian Kane.
Tekst piosenki
So you’re tired and you’re beat and you worked all week
And you need a place where you can let it go Where the girls go wild and the boys play hard
And you need a little more than just the radio
Well, here’s your open invitation
With ust a couple regulations
And warn you, son, only come to have
We don’t take kindly to serious
So leave your troubles at the door
Unless you want some in here
Welcome to my house, buckle up tight
Everybody sings and drinks and laughs and gets high
It’s the country music, a little soul
It’s a rock and roll rodeo
We don’t tolerate no sittin' around
Everybody’s dancin', groovin', and gettin' on down
So before you come in here with some kind of attitude
Better read the house rules
Around 11 o’clock when the front door locks
And the boys start raisin' the bottle
Where the girls do the thing with the Mardi Gras beads
You know they’re gonna show 'em if they got 'em
And no matter what your story
A good time is mandatory
Well, rule number seven says don’t touch the women
But they can grab whatever they want to Welcome to my house, buckle up tight
Everybody sings and drinks and laughs and gets high
It’s the country music, a little soul
It’s a rock and roll rodeo
We don’t tolerate no sittin' around
Everybody’s dancin', groovin', and gettin' on down
So before you come in here with some kind of attitude
You better read the house rules
There’s no such thing as last call
We’ll pick 'em up when they fall
We share the same bathroom stall
Says the sign on the wall
One, two, three
Welcome to my house, buckle up tight
Everybody sings and drinks and laughs and gets high
It’s the country music, a little soul
It’s a rock and roll rodeo
We don’t tolerate no sittin' around
Everybody’s dancin', groovin', and gettin' on down
So before you come in here with some kind of attitude
Boy, before you come walkin' in here with any kind of attitude
Lord, you better read the house rules
Oh, soh, you better read the house rules
Two, three, Jay
You better read the house rules
Excuse me, excuse me
I’m gon' need to see some I.D. on that girl right there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc jesteś zmęczona, zmęczona i pracowałaś cały tydzień.
A ty potrzebujesz miejsca, gdzie możesz odpuścić, gdzie dziewczyny szaleją, a chłopcy grają Ostro.
I potrzebujesz czegoś więcej niż tylko radia.
Oto twoje otwarte zaproszenie.
Z ust parę przepisów
I ostrzegam cię, synu.
Nie traktujemy tego poważnie.
Więc zostaw swoje kłopoty przy drzwiach.
Chyba, że chcesz trochę tutaj.
Witaj w moim domu, zapnij pasy.
Wszyscy śpiewają, piją, śmieją się i ćpają.
To muzyka country, mała dusza.
To rock and roll rodeo.
We don 't tolerant no sittin' around
Everybody 's dancin', groovin', and gettin ' on down
Więc zanim tu przyjdziesz z jakimś nastawieniem
Lepiej przeczytaj regulamin domu.
Około 23: 00, kiedy drzwi się zamykają.
And the boys start raisin ' the bottle
Gdzie dziewczyny robią to z paciorkami Mardi Gras
You know they 're gonna show' em if they got ' em
I bez względu na Twoją historię
Dobry czas jest obowiązkowy
Zasada numer siedem mówi: nie dotykaj kobiet.
Ale mogą wziąć cokolwiek zechcą powitać w moim domu, zapnij pasy.
Wszyscy śpiewają, piją, śmieją się i ćpają.
To muzyka country, mała dusza.
To rock and roll rodeo.
We don 't tolerant no sittin' around
Everybody 's dancin', groovin', and gettin ' on down
Więc zanim tu przyjdziesz z jakimś nastawieniem
Lepiej przeczytaj regulamin domu.
Nie ma czegoś takiego jak ostatnie wezwanie.
Zgarniemy ich, gdy spadną.
Dzielimy tę samą kabinę w łazience.
Mówi znak na ścianie
Raz, dwa, trzy.
Witaj w moim domu, zapnij pasy.
Wszyscy śpiewają, piją, śmieją się i ćpają.
To muzyka country, mała dusza.
To rock and roll rodeo.
We don 't tolerant no sittin' around
Everybody 's dancin', groovin', and gettin ' on down
Więc zanim tu przyjdziesz z jakimś nastawieniem
Chłopcze, zanim tu wejdziesz z takim nastawieniem
Panie, lepiej przeczytaj zasady domu.
Oh, soh, lepiej przeczytaj zasady domu
Dwa, trzy, Jay
Lepiej przeczytaj regulamin domu.
Przepraszam, przepraszam.
Muszę zobaczyć jakiś dowód tej dziewczyny.