Christian Kane — Whiskey in Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiskey in Mind", wykonawca: Christian Kane.
Tekst piosenki
I was down in whiskey river, stopping for a drink
Minding my own business, trying not to think
Bartender came on over with a shot of his best
Said this one’s from the lady in the long black dress
She came waltzing round the corner
«Anybody sittin' here?»
Started takin' off her glasses and lettin' down her hair
I said, «thank you for the drink ma’am, how’d you know my brand?»
She said, «there's certain things a woman can tell about a man»
I said do you like the hard kick of old Kentucky Bourbon
Or the slow burn of Tennessee Rye
Just when I thought I lost her in petty conversation
She said slide over and kiss me I got more than whiskey in mind
Oh man my heart was jumpin, shakin' on the stool
She moved a little closer and I tried to play it cool
The band had started rockin, it was kinda hard to hear
I ordered us a double- we chased it with a beer
Now do you like the hard kick of old Kentucky Bourbon
Or the slow burn of Tennessee Rye
Just when I thought I lost her in petty conversation
She said slide over and kiss me I got more than whiskey in mind
Oooh
I started gettin' dizzy from the liquor on her lips
No 80 proof has ever got me buzzin' like this
I loved her
Man, I loved the hard kick of old Kentucky Bourbon
And the slow burn of Tennessee Rye
At this point in the night don’t need no conversation
Slide over and kiss me I got more than whiskey
Slide over and kiss me I got more than whiskey in mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w whiskey river, zatrzymałem się na drinka.
Dbam o swoje sprawy, staram się nie myśleć
Barman przyszedł z najlepszym strzałem.
Powiedział, że to od Pani w długiej czarnej sukience.
Przyszła walca za rogiem.
"Czy ktoś tu siedzi?»
Zaczęła zdejmować okulary i spuszczać włosy
Powiedziałem: "dziękuję za drinka, skąd pani zna moją markę?»
Powiedziała: "są pewne rzeczy, które kobieta może powiedzieć o mężczyźnie»
Pytałem, czy lubisz mocne kopnięcie Starego Burbona z Kentucky.
Albo powolne spalanie Tennessee Rye
Kiedy myślałem, że ją straciłem w małostkowej rozmowie.
Powiedziała przesuń się i pocałuj mnie mam coś więcej niż whiskey w głowie
Oh man my heart was jumpin, shakin ' on the stool
Podeszła trochę bliżej, a ja próbowałem to rozegrać na luzie.
The band had started rockin, it was kinda hard to hear
Zamówiłem podwójną-goniliśmy ją piwem.
Teraz lubisz twarde kopnięcie Starego Burbona z Kentucky.
Albo powolne spalanie Tennessee Rye
Kiedy myślałem, że ją straciłem w małostkowej rozmowie.
Powiedziała przesuń się i pocałuj mnie mam coś więcej niż whiskey w głowie
Oooh
Zacząłem mieć zawroty głowy od alkoholu na jej ustach.
Żaden dowód nie sprawił, że tak brzęczę.
Kochałem ją.
Stary, uwielbiałem mocny kopniak Starego Burbona z Kentucky.
And the slow burn of Tennessee Rye
W tym momencie w nocy nie trzeba rozmawiać
"Slide over and kiss me I got more than whiskey"
Slide over and kiss me I got more than whiskey in mind