Christian Kjellvander — Somewhere Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere Else", wykonawca: Christian Kjellvander.
Tekst piosenki
Too afraid to make mistakes and bleed
There’s someone who means way too much to me
There’s a million different ways and scenes to live
She’s asking me for something I can’t give
I don’t drink to escape, The misconception swells
But when I drink is the only time I don’t wish I was somewhere else
This town you have is calm and beautiful
And I don’t know anyone here at all
I could drive forever on this beach
But consequence is all I’ll ever reach
I don’t move to seek, The misconseption swells
But when I move is the only time I don’t wish I was somewhere else
Surenderous eyes and of the smoothest skin
Reminding me of places I’ven’t been
And we so often mean what we don’t say
But the serious game’s a game and that’s its way
I don’t love to be loved, The misconception swells
But when I love, Truly love, I wish I wasn’t somewhere else
Tried to poison you in me, Oh and still resamble dignity
These are happy times of bloom
As we both leave this thing with empty wombs
And I’m not afraid to die, The misconception swells
But when I die, Won’t be the first time, I wish that I was somewhere else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Too afraid to make mistakes and bleed
Jest ktoś, kto znaczy dla mnie zbyt wiele.
There ' s a million different ways and scenes to live
Prosi mnie o coś, czego nie mogę dać.
Nie piję, by uciec.
Ale kiedy piję to jedyny raz, nie chciałbym być gdzieś indziej.
To miasto jest spokojne i piękne.
I nie znam tu nikogo.
Mógłbym jeździć wiecznie na tej plaży.
Ale konsekwencja jest wszystkim, co osiągnę
I don ' t move to seek, the misconception swells
Ale kiedy się przeprowadzam, nie chcę być gdzieś indziej.
Surrender eyes and of the smoothest cera
Przypominasz mi o miejscach, w których nie byłem.
I tak często myślimy o tym, czego nie mówimy.
Ale poważna gra to gra i to jest jej sposób
I don ' t love to be loved, the misconception swells
Ale kiedy kocham, naprawdę kocham, chciałbym nie być gdzieś indziej.
Tried to poison you in me, Oh and still resamble dignity
"These are happy times of bloom"
Jak oboje zostawimy to z pustymi łonami
I nie boję się umrzeć, błędna opinia pęka
Ale kiedy umrę, to nie będzie pierwszy raz, chciałbym być gdzieś indziej.