Christian Lais — Kein Grund zu weinen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kein Grund zu weinen", wykonawca: Christian Lais.
Tekst piosenki
So ist das nun mal, wenn Wege sich teilen
Wer sich nicht verletzt, der muss auch nichts heilen
Es ist besser so, das muss mir nicht nah geh’n
Man sollte das nicht zu emotional seh’n
Kein Grund zu weinen, kein Grund zu streiten
Kein Grund zu leiden, man muss nach vorne seh’n
Kein Grund zu weinen, kein Grund zu streiten
Kein Grund zu leiden, das Leben wird weitergeh’n
Wir sind alt genug, das nüchtern zu sehen
Man nimmt’s wie es ist, verzichtet auf Szenen
Wozu sollten wir es dramatisieren
Jetzt liebst du halt ihn, das kann ja passieren
Kein Grund zu weinen, kein Grund zu streiten
Kein Grund zu leiden, man muss nach vorne seh’n
Kein Grund zu weinen, kein Grund zu streiten
Kein Grund zu leiden, das Leben wird weitergeh’n
Ich weine, ich leide und ich zerbreche
Daran, dass du mir fehlst
Baby, ich weine, ich möchte streiten, sieh wie ich leide
Wie soll es weitergeh’n
Baby, ich weine, ich möchte streiten, sieh wie ich leide
Ich muss dich wiederseh’n
Kein Grund zu weinen, kein Grund zu streiten
Kein Grund zu leiden, das Leben wird weitergeh’n
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc to jest, gdy ścieżki są oddzielone
Kto się nie skrzywdzi, nie powinien niczego leczyć
Tak lepiej, to nie powinno być blisko mnie
Nie powinieneś widzieć tego zbyt emocjonalnie
Nie ma powodu do płaczu, nie ma powodu do kłótni
Nie ma powodu, aby cierpieć, musisz patrzeć w przyszłość
Nie ma powodu do płaczu, nie ma powodu do kłótni
Nie ma powodu, aby cierpieć, życie będzie kontynuowane
Jesteśmy wystarczająco dorośli, aby zobaczyć to trzeźwo
Akceptujesz to tak, jak jest, odrzucasz sceny
Dlaczego musimy go dramatyzować
Teraz go kochasz, to może się zdarzyć
Nie ma powodu do płaczu, nie ma powodu do kłótni
Nie ma powodu, aby cierpieć, musisz patrzeć w przyszłość
Nie ma powodu do płaczu, nie ma powodu do kłótni
Nie ma powodu, aby cierpieć, życie będzie kontynuowane
Płaczę, cierpię i łamię
Że za mną tęsknisz.
Kochanie, płaczę, chcę się kłócić, spójrz, jak cierpię
Jak powinno być dalej
Kochanie, płaczę, chcę się kłócić, spójrz, jak cierpię
Muszę cię jeszcze zobaczyć.
Nie ma powodu do płaczu, nie ma powodu do kłótni
Nie ma powodu, aby cierpieć, życie będzie kontynuowane