Christian Marc — Ton nom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ton nom", wykonawca: Christian Marc.
Tekst piosenki
Mon tour du monde en 4 jours
Ou quand le vent me semble lour
On doit se rêver à chaque jour
La tour de Pise en Italie
Ou la chaleur de Miami
Comme toi je les adore chaque jour
T’es le soleil de ma vie
Tu assèches chaque jour de pluie
Ton nom résonne
Où ton ombre fait place au soleil
Innonde mon ciel
Au pays des merveilles
Quand tu m’appelles
J’ouvre mes ailes…
Depuis le début de mes jours
Quand je jouais dans la cour
Tu m’as appris ce que c’est l’amour
Peu importe nos convictions
Pour un oui, pour un non
On s’est aimé à tort et à raison
T’es le soleil de ma vie
Tu assèches chaque jour de pluie
Ton nom résonne
Où ton ombre fait place au soleil
Innonde mon ciel
Au pays des merveilles
Quand tu m’appelles
J’ouvre mes ailes… j’ouvre mes ailes
On se connait par coeur
Tu fais peur à mes peurs
Même si je t’entends à chaque seconde
Tu as le plus beau du monde
Ton nom résonne
Où ton ombre fait place au soleil
Innonde mon ciel
Au pays des merveilles
Quand tu m’appelles
J’ouvre mes ailes… j’ouvre mes ailes
Ton nom résonne
Où ton ombre fait place au soleil
Innonde mon ciel
Au pays des merveilles
Quand tu m’appelles
J’ouvre mes ailes… mes ailes…
(Merci à Patrick Potvin pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja podróż dookoła świata w 4 dni
Lub kiedy wiatr wydaje mi się
Trzeba marzyć każdego dnia
Krzywa Wieża w Pizie we Włoszech
Lub upał Miami
Tak jak ty, kocham ich każdego dnia
Jesteś słońcem mojego życia
Wysychasz każdego czarnego dnia.
Twoje imię brzmi
Gdzie twój cień ustępuje słońcu
Innonde moje niebo
W Krainie Czarów
Kiedy mnie nazywasz
Otwieram skrzydła.…
Od początku moich dni
Kiedy grałem na podwórku
Nauczyłeś mnie, czym jest miłość.
Niezależnie od naszych przekonań
Dla tak, Dla Nie
Kochaliśmy się błędnie i słusznie.
Jesteś słońcem mojego życia
Wysychasz każdego czarnego dnia.
Twoje imię brzmi
Gdzie twój cień ustępuje słońcu
Innonde moje niebo
W Krainie Czarów
Kiedy mnie nazywasz
Otwieram skrzydła ... otwieram skrzydła.
Wiemy na pamięć
Przerażasz mnie.
Nawet jeśli słyszę cię w każdej sekundzie.
Jesteś najpiękniejszy na świecie.
Twoje imię brzmi
Gdzie twój cień ustępuje słońcu
Innonde moje niebo
W Krainie Czarów
Kiedy mnie nazywasz
Otwieram skrzydła ... otwieram skrzydła.
Twoje imię brzmi
Gdzie twój cień ustępuje słońcu
Innonde moje niebo
W Krainie Czarów
Kiedy mnie nazywasz
Otwieram skrzydła ... moje skrzydła…
(Dzięki Patrickowi Potvinowi za te słowa)