Christian Meier — No Me Acuerdo Quien Fui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Acuerdo Quien Fui", wykonawca: Christian Meier.
Tekst piosenki
Fué ayer, cuando pasé me preguntaron por ti
Como antes de ayer que pasé por tu casa, y al señalarla no la reconocí
Sigo arrastrando aquel pasado, que mis manos pueden contar
Quién me hace saber si fui un malvado, que solo hizo daño
Y quiso regresar…
Coro:
Se me borran de la mente, las historias junto a ti
Y no recuerdo ni un momento juntos… No me acuerdo quién fui."
Como ayer, otra vez, no recordé cuando me hablaron de ti
Y si antes de ayer no busqué tu mirada
Fué por temor a descubrir quién fui
Y como puede ser que ya hasta tu nombre
Dentro de mi mente se desvaneció
Y como puede ser… uhhh …
Que todo lo que guardé, ya se me perdió.
Se me borran de la mente, las historias junto a ti
Y no recuerdo ni un momento juntos… No me acuerdo quién fui."
Por qué ando ahora tan sólo, por qué se ve tan borroso
Si descubro que tú no estás, me siento igual que ayer…
Se me borran de la mente, las historias junto a ti
Y no recuerdo ni un momento juntos… No me acuerdo quién fui."
Se me borran de la mente, las historias junto a ti
Y no recuerdo ni un momento juntos… No me acuerdo quién fui."
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było wczoraj, kiedy przechodziłem, pytano mnie o Ciebie.
Tak jak przedwczoraj, kiedy przechodziłem obok Twojego domu, a wskazując na nią, nie rozpoznałem jej.
Ciągnę za sobą przeszłość, którą moje ręce potrafią policzyć.
Kto daje mi znać, czy byłem zły, który tylko zranił
I chciał wrócić.…
Chór:
Wymazane z głowy, historie obok ciebie.
I nie pamiętam ani chwili razem ... nie pamiętam, kim byłem."
Tak jak wczoraj, nie pamiętałem, kiedy ktoś mi o tobie mówił.
I jeśli przedwczoraj nie szukałem twojego spojrzenia.,
To było z obawy przed tym, kim jestem.
I jak to możliwe, że już przed Twoim imieniem
W moim umyśle zniknął.
I jak to może być ... …
Że wszystko, co zatrzymałem, zostało już utracone.
Wymazane z głowy, historie obok ciebie.
I nie pamiętam ani chwili razem ... nie pamiętam, kim byłem."
Dlaczego jestem teraz tak samotny, dlaczego wygląda tak niewyraźnie
Jeśli się dowiem, że cię nie ma, czuję się tak samo jak wczoraj.…
Wymazane z głowy, historie obok ciebie.
I nie pamiętam ani chwili razem ... nie pamiętam, kim byłem."
Wymazane z głowy, historie obok ciebie.
I nie pamiętam ani chwili razem ... nie pamiętam, kim byłem."