Christian Meier — Quédate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quédate", wykonawca: Christian Meier.
Tekst piosenki
Cae la tarde en un frío color
Escucho tu nombre en el corredor
Ya no es tu risa la que me recuerda
Que un libro se acaba aunque sea el mejor
Frente a mí y yo sé que no ves
Que la esencia nos hizo crecer
Y es que aunque me disparen
Que no me comparen con fotos de ayer
Quédate esta noche conmigo mi amor
Y cierra los ojos entiende que yo
Enciendo mis sueños
Cuando a mi lado siento tu calor
Y abrázame fuerte por última vez
Que no nos importe qué pase después
Si tú también sabes
Que cuando amanezca yo ya no estaré
Ya no estaré
Solamente te pido un favor
Toma este puñal que es mejor que yo
Quédate esta noche conmigo mi amor
Y cierra los ojos entiende que yo
Enciendo mis sueños
Cuando a mi lado siento tu calor
Y abrázame fuerte por última vez
Que no nos importe qué pase después
Si tú también sabes
Que cuando amanezca yo ya no estaré
Ya no estaré
Y hunde su fuerza en mí de lado a lado
Y arranca la pena con todo el dolor
Todos saben que pronto me voy
Te seguí hasta la plaza mayor
Y aunque todo ha cambiado
Nunca he olvidado el idiota que soy
Quédate esta noche conmigo mi amor
Y cierra los ojos entiende que yo
Enciendo mis sueños
Cuando a mi lado siento tu calor
Y abrázame fuerte por última vez
Que no nos importe qué pase después
Si tú también sabes
Que cuando amanezca yo ya no estaré
Ya no estaré
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień spada w zimnym kolorze
Słyszę Twoje imię na korytarzu.,
To już nie jest twój śmiech, który mi przypomina
Że książka się kończy, nawet jeśli jest najlepsza
Przede mną i Wiem, że nie widzisz.
Że istota sprawiła, że dorastaliśmy,
I to nawet jeśli do mnie strzelają.
Niech mnie nie porównują do wczorajszych zdjęć.
Zostań ze mną dzisiaj, kochana.
I zamknij oczy, zrozum, że ja
Rozpalam swoje marzenia,
Kiedy obok mnie czuję twoje ciepło,
I przytul mnie mocno po raz ostatni.
Że nie obchodzi nas, co będzie dalej.
Jeśli wiesz też
Że kiedy nadejdzie świt, już mnie nie będzie.
Już mnie nie będzie.
Proszę Cię o przysługę.
Weź ten sztylet, który jest lepszy ode mnie.
Zostań ze mną dzisiaj, kochana.
I zamknij oczy, zrozum, że ja
Rozpalam swoje marzenia,
Kiedy obok mnie czuję twoje ciepło,
I przytul mnie mocno po raz ostatni.
Że nie obchodzi nas, co będzie dalej.
Jeśli wiesz też
Że kiedy nadejdzie świt, już mnie nie będzie.
Już mnie nie będzie.
I zanurza we mnie swoją moc z boku na bok.
I zrywa smutek z całym bólem,
Wszyscy wiedzą, że niedługo wyjdę.
Poszedłem za Tobą na Plaza Mayor.
I chociaż wszystko się zmieniło,
Nigdy nie zapomniałem, jakim jestem idiotą.
Zostań ze mną dzisiaj, kochana.
I zamknij oczy, zrozum, że ja
Rozpalam swoje marzenia,
Kiedy obok mnie czuję twoje ciepło,
I przytul mnie mocno po raz ostatni.
Że nie obchodzi nas, co będzie dalej.
Jeśli wiesz też
Że kiedy nadejdzie świt, już mnie nie będzie.
Już mnie nie będzie.