Christian Olivier — Le daron tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le daron", wykonawca: Christian Olivier.
Tekst piosenki
Il n’a pas réglé son horloge
Toujours le cul entre deux chaises
Il ne sait jamais où il loge
Il a trente ans d'âge mental: seize
Mon papa, mon père
Celui qu’j’n’ai pas beaucoup connu
Celui qui est arrivé hier
Qui part demain, bien entendu
Mon père, mon papa
Qui n’m’apprend pas les bonnes manières
Qui dit: «Plus tard, tu comprendras
En attendant chante ta colère ! "
Il n’a pas choisi sa planète
Pas choisi entre Terre et Lune
Il n’a pas remboursé ses dettes
Et n’a jamais jamais fait fortune
Mon papa, mon père
Celui qu’on voit sur l’avenue
Au bras de filles un peu vulgaires
Qui se promènent à moitié nues
Mon père, mon papa
Qui n’m’apprend pas les bonnes manières
Qui dit: «Plus tard, tu comprendras
En attendant chante ta colère ! "
Il dit: «Quand j’n’ai pas le moral
Je vais me soigner dans les bars «Il dit: «Plutôt que d’dormir mal
Moi, je préfère me coucher tard ! "
Mon papa, mon père
Qui s’endort parfois dans la rue
Bourré de vin, ivre de bière
Que les voisins ne saluent plus
Mon père, mon papa
Qui n’m’apprend pas les bonnes manières
Qui dit: «Plus tard, tu comprendras
En attendant chante ta colère ! "
Il a tiré les quatre cents coups
Mais il n’a jamais dit «Je t’aime «Il dit: «On n’est rien, c’est un tout
J’n’ai pas d’attache, pas de problème ! "
Mon papa, mon père
Celui qui tutoie l’inconnu
Celui qui mendie son salaire
Devant les portes du Super U Mon père, mon papa
Qui n’m’apprend pas les bonnes manières
Qui dit: «Plus tard, tu comprendras
En attendant chante ta colère ! "
Il dit: «J'n'ai plus rien à gagner
Et j’n’ai jamais rien eu à perdre «Il dit que je suis mal élevé
Quand je lui dis que je l’emmerde
Mon papa, mon père
Qu’aurait mieux fait, s’il avait su De se la faire en solitaire
Qu’un gosse avec une inconnue
Mon père, mon papa
Qui n’m’apprend pas les bonnes manières
Qui dit: «Plus tard, tu comprendras
En attendant chante ta colère ! "
Il dit: «Tu s’ras un fils de paumé
Ton héritage, c’est ma connerie
Et mieux vaut être un vrai raté
Que d’faire semblant d'être réussi "
Mon papa, mon père
Celui qui, cette nuit, s’est battu
Pour un mot de trop dans un vers
Pour affirmer son point de vue
Mon père, mon papa
Qui n’m’apprend pas les bonnes manières
Qui dit: «Plus tard, tu comprendras
En attendant chante ta colère ! "
Dans un rare moment de tendresse
Il me dit: «Je suis fier de toi
Le jour où la vie me délaisse
Tous les paumés se souviendront de moi ! "
Mon papa, mon père
Celui qui boit à son insu
Qui voit l’avenir dans son verre:
Une courte vie pleine d’imprévus
Mon père, mon papa
Qui n’m’apprend pas les bonnes manières
Qui dit: «Plus tard, tu comprendras
En attendant chante ta colère ! "
Mon papa, mon père
Ce zéro extraordinaire
Chien de la nuit, chat de gouttière
Une crise de rire, une crise de nerfs
Mon père, mon papa
Une grande gueule et un bon coup droit
Un poumon mort, une mauvaise foi
«T'as pas cent balles, prête-moi ton toit ! "
Mon papa, mon père
Celui qu’j’n’ai pas beaucoup connu
Celui qui est arrivé hier
Qui part demain, bien entendu
Mon père, mon papa
Qui n’m’apprend pas les bonnes manières
Qui dit: «Plus tard, tu comprendras
En attendant chante ta colère ! »
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ustawił zegarka.
Zawsze Tyłek między dwoma krzesłami
Nigdy nie wie, gdzie mieszka
Ma trzydzieści lat życia psychicznego: szesnaście
Mój tata, mój tata
Ktoś, kogo nie znałem.
Ten, który przybył wczoraj.
Kto jutro wyjeżdża, oczywiście
Mój tata, mój tata
Kto nie uczy mnie dobrych manier
Kto mówi: "później zrozumiesz
W międzyczasie śpiewaj swój gniew ! "
Nie wybrał swojej planety
Nie wybiera się między Ziemią a Księżycem
Nie spłacił swoich długów.
I nigdy nie zarobił fortuny
Mój tata, mój tata
Ten, którego widzimy na Alei.
W ramionach trochę wulgarnych dziewczyn
Którzy chodzą półnagie
Mój tata, mój tata
Kto nie uczy mnie dobrych manier
Kto mówi: "później zrozumiesz
W międzyczasie śpiewaj swój gniew ! "
Mówi: "Kiedy nie jestem w nastroju
Będę leczyć się w barach "mówi:" zamiast spać źle
A ja wolę spać do późna ! "
Mój tata, mój tata
Który czasami zasypia na ulicy
Pijany winem, pijany piwem
Aby sąsiedzi już się nie witali
Mój tata, mój tata
Kto nie uczy mnie dobrych manier
Kto mówi: "później zrozumiesz
W międzyczasie śpiewaj swój gniew ! "
Oddał czterysta strzałów.
Ale nigdy nie powiedział "Kocham cię". mówi: "jesteśmy niczym, to jest całość
Nie mam wiązania, nie ma problemu ! "
Mój tata, mój tata
Ten, który uczy nieznanego
Ten, który żąda swojej pensji
Przed drzwiami Super U mój tata, mój tata
Kto nie uczy mnie dobrych manier
Kto mówi: "później zrozumiesz
W międzyczasie śpiewaj swój gniew ! "
Mówi: "nie mam nic więcej do zarobienia.
I nigdy niczego nie straciłem " mówi, że jestem źle wychowany
Kiedy mówię mu, że go pieprzę
Mój tata, mój tata
Co byłoby lepiej, gdyby wiedział, aby zrobić ją w spokoju
Że dziecko z nieznajomym
Mój tata, mój tata
Kto nie uczy mnie dobrych manier
Kto mówi: "później zrozumiesz
W międzyczasie śpiewaj swój gniew ! "
Powiedział: "ogoliłeś się, synu.
Twoje dziedzictwo to moje gówno.
I lepiej być prawdziwym przegranym
Niż udawać sukces "
Mój tata, mój tata
Ten, który walczył tej nocy
Za dużo słowa w wierszu
Aby potwierdzić swój punkt widzenia
Mój tata, mój tata
Kto nie uczy mnie dobrych manier
Kto mówi: "później zrozumiesz
W międzyczasie śpiewaj swój gniew ! "
W rzadkim momencie czułości
Mówi do mnie: "jestem z Ciebie dumny
W dniu, w którym życie mnie opuściło.
Wszyscy mnie pamiętają ! "
Mój tata, mój tata
Ten, kto pije bez jego wiedzy
Kto widzi przyszłość w swoim szkle:
Krótkie życie pełne niespodzianek
Mój tata, mój tata
Kto nie uczy mnie dobrych manier
Kto mówi: "później zrozumiesz
W międzyczasie śpiewaj swój gniew ! "
Mój tata, mój tata
To niezwykłe zero
Pies nocy, kot rynny
Atak śmiechu, atak nerwów
Mój tata, mój tata
Duże usta i dobry bezpośredni cios
Martwe płuco, niedobre
"Nie masz stu kul, pożycz mi swój dach ! "
Mój tata, mój tata
Ktoś, kogo nie znałem.
Ten, który przybył wczoraj.
Kto jutro wyjeżdża, oczywiście
Mój tata, mój tata
Kto nie uczy mnie dobrych manier
Kto mówi: "później zrozumiesz
W międzyczasie śpiewaj swój gniew ! »