Christian Willisohn — Blues In My Bottle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blues In My Bottle", wykonawca: Christian Willisohn.
Tekst piosenki
I went down to the river
Sat there all night long
Wondering ´bout my life
Wondering what went wrong
Blues in my bottle
Sorrow in my cup
I´ve been down for so long,
It´s getting hard to get back up
It’s hard to find a woman
Even harder to find a friend
When I think love´s beginning
It turns out to be the end
Blues in my bottle, sorrow in my cup
I´ve been down for so long,
It’s getting hard to get back up
I´ve been drinkin´ and drinkin´
To drive my blues away
It leaves me for the night time
But it’s right back next day
Blues in my bottle
Sorrow in my cup
I´ve been down for so long,
It’s getting hard to get back up
I´m happy on the outside
Folks think I´m o.k.
but I´m crying on the inside
See my tears they fall like rain
Blues in my bottle
Sorrow in my cup
I´ve been down for so long,
It’s getting hard to get back up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem nad rzekę.
Siedziałam tam całą noc.
Wondering bout my life
Wondering what went wrong
Blues in my bottle
Sorrow in my cup
Byłem na dnie tak długo.,
Coraz trudniej się podnieść.
Trudno znaleźć kobietę.
Jeszcze trudniej znaleźć przyjaciela
When I think loves beginning
Okazuje się, że to koniec.
Blues W butelce, smutek w kubku
Byłem na dnie tak długo.,
Coraz trudniej się podnieść.
I ' ve been drinkin and drinkin
To drive my blues away
Zostawia mnie na noc
/ Align = "left" /
Blues in my bottle
Sorrow in my cup
Byłem na dnie tak długo.,
Coraz trudniej się podnieść.
Jestem szczęśliwy Na Zewnątrz.
Ludzie myślą, że nic mi nie jest.
but I crying on the inside
Zobacz moje łzy spadają jak deszcz
Blues in my bottle
Sorrow in my cup
Byłem na dnie tak długo.,
Coraz trudniej się podnieść.