Christian — Amante mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amante mia", wykonawca: Christian.
Tekst piosenki
Tanto vale che io te lo dico adesso
non importa il posto dove ci troviamo
son tre anni ormai che noi ci stiamo addosso
e a fatica respiriamo.
Questa orchestra sta suonando il nostro addio
dai facciamo ancora un ballo su richiesta
cosa importa hai vinto tu ho vinto io diamo vita a questa festa.
Amante mia perduto amore mio
anche se sono innamorato
vorrei soltanto stare un po' per conto mio
per ritrovarmi con il mio passato.
Amante mia chissà se l’hai capita
la gelosia non è una rosa
fra le tue mani è solo un’arma proibita
e con il mio destino non si sposa
io vivo e lascio vivere la vita
ma questa non è vita è un’altra cosa.
Ogni giorno discussioni senza fine
noi crediamo di parlare con amore
io mi sento come un gatto tra le spine
io l’inferno dentro il cuore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem ci teraz.
bez względu na to, gdzie jesteśmy
od trzech lat stoimy na nogach.
i ledwo oddychamy.
Ta orkiestra gra nasze pożegnanie
zróbmy taniec na życzenie
nieważne, że wygrałeś, a ja wygrałem.
Kochanek mia stracił miłość moja
chociaż jestem zakochany
chcę być sam na sam.
by wrócić do przeszłości.
Kochanek mia kto wie, czy to rozumiesz
zazdrość nie jest różą
w twoich rękach tylko zakazane Bronie
i z moim przeznaczeniem się nie żeni
żyję i pozwalam żyć
ale to nie jest życie-to zupełnie inna sprawa.
Każdego dnia niekończące się dyskusje
wierzymy, że mówimy z miłością
czuję się jak kot wśród kolców
mam piekło w sercu.