Christian — Amore mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amore mio", wykonawca: Christian.
Tekst piosenki
Se si potesse dire
Che i sogni hanno un colore
Potrei riuscire a fare
Un ritratto al nostro amore
E strappo un foglio al cielo
E tra le dita un mio pensiero
Comincerò dagli occhi
Prenderò due stelle in volo
Farò i capelli scuri
Come i giorni in cui sto solo
Per completare il viso
Accenno a un tuo sorriso
Poi strappo tutto e sai perché?
È solo un falso che ho di te
Amore mio
Ho ancora il vizio di chiamarti
Amore mio
E tutto quello che ho da dirti è
Amore mio
Meravigliosamente mi entri dentro piano piano
Poi mi scoppi nella mente
Amore mio
Ma poi cancello «mio»
Perché non basto io
Per dire che appartiene a me
Amore mio
E aspetto di nascosto che il tuo cuore
Sia disposto a chiamarlo «amore nostro»
E per vederti vengo
In cima al tuo passato
Mi ci ha portato il vento
Di un ricordo mai scordato
E supero il confine della parola fine
E arriva un punto in cui tu sei
Uguale a come ti vorrei
Amore mio
Ho ancora il vizio di chiamarti
Amore mio
E tutto quello che ho da dirti è
Amore mio
Meravigliosamente mi entri dentro piano piano
Poi mi scoppi nella mente
Amore mio
Ma poi cancello «mio»
Perché non basto io
Per dire che appartiene a me
Amore mio
E aspetto di nascosto che il tuo cuore
Sia disposto a chiamarlo «amore nostro»
Amore mio
Ho ancora il vizio di chiamarti
Amore mio
E tutto quello che ho da dirti è
Amore mio
Meravigliosamente mi entri dentro piano piano
Poi mi scoppi nella mente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś mógł powiedzieć
Że sny mają kolor
Mogę zrobić
Portret naszej miłości
I zrywam liść ku niebu
A między palcami jest jedna moja myśl
Zacznę od oczu
Wezmę dwie gwiazdy w locie
Zrobię ciemne włosy
Jak w czasach, kiedy po prostu
Aby zakończyć twarz
Podpowiedź twojego uśmiechu
Potem wszystko rozerwę i wiesz dlaczego?
To tylko fałszywe, co mam o Tobie
Kochana.
Wciąż mam ochotę do ciebie zadzwonić.
Kochana.
I wszystko, co muszę ci powiedzieć, to
Kochana.
- Cóż-powiedział.
Potem pojawia się w mojej głowie
Kochana.
Ale potem " mój»
Bo to dla mnie za mało.
Powiedzieć, że należy do mnie.
Kochana.
I potajemnie czekam na twoje serce
Bądź gotów nazwać to " nasza miłość»
I aby cię zobaczyć, idę
Na szczycie swojej przeszłości
Wiatr przyniósł mi
Nigdy nie zapomnianej pamięci
I przekraczam granicę końca słowa
I przychodzi moment, kiedy ty
Tak jak chciałbym cię
Kochana.
Wciąż mam ochotę do ciebie zadzwonić.
Kochana.
I wszystko, co muszę ci powiedzieć, to
Kochana.
- Cóż-powiedział.
Potem pojawia się w mojej głowie
Kochana.
Ale potem " mój»
Bo to dla mnie za mało.
Powiedzieć, że należy do mnie.
Kochana.
I potajemnie czekam na twoje serce
Bądź gotów nazwać to " nasza miłość»
Kochana.
Wciąż mam ochotę do ciebie zadzwonić.
Kochana.
I wszystko, co muszę ci powiedzieć, to
Kochana.
- Cóż-powiedział.
Potem pojawia się w mojej głowie