Christian — Se te ne vai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se te ne vai", wykonawca: Christian.
Tekst piosenki
Amore mio perché
Con la valigia in mano?
Sediamoci un momento
Parliamo un po' più piano
La colpa è in parte mia
Se siamo un po' distanti
Ma a volte l’ironia
Sorprende anche gli amanti
Se te ne vai, se te ne vai
In capo al mondo io ti cercherei
Se te ne vai, se te ne vai
Di questa vita che me ne farei?
Amore mio, non dirmi addio
Con che coraggio lo faresti mai?
Se te ne vai
Un giorno ancora e morirei
Mi guardi e pensi che
Sono un sentimentale
Per quante facce abbia
Per te son sempre uguale
Ti amo alla follia
Sarà una frase fatta
Ma detta questa sera
È un’ancora perfetta
Se te ne vai, se te ne vai
In capo al mondo io ti cercherei
Se te ne vai, se te ne vai
Di questa vita che me ne farei?
Amore mio, non dirmi addio
Con che coraggio lo faresti mai?
Se te ne vai
Un giorno ancora e morirei
Se te ne vai, se te ne vai
In capo al mondo io ti cercherei
Se te ne vai, se te ne vai
Di questa vita che me ne farei?
Amore mio, non dirmi addio
Con che coraggio lo faresti mai?
Se te ne vai
Un giorno ancora e morirei
Se te ne vai, se te ne vai
In capo al mondo io ti cercherei…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja kochana, ponieważ
Z walizką w ręku?
Usiądźmy na chwilę.
Porozmawiajmy trochę ciszej.
To częściowo moja wina.
Jeśli jesteśmy trochę daleko od siebie
Ale czasami ironia
Zaskakuje nawet miłośników
Jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz
Na czele całego świata będę cię szukał.
Jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz
Co bym zrobił z tym życiem?
Kochanie, nie pożegnaj się ze mną.
Z jaką odwagą to zrobisz?
Jeśli odejdziesz.
Jeszcze jeden dzień i umrę.
Patrzysz na mnie i myślisz, że
Jestem sentymentalny.
Ile twarzy ma
Dla Ciebie zawsze jestem taki sam.
Kocham cię do szaleństwa
To będzie oferta wykonana
Ale dziś wieczorem
To idealna Kotwica
Jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz
Na czele całego świata będę cię szukał.
Jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz
Co bym zrobił z tym życiem?
Kochanie, nie pożegnaj się ze mną.
Z jaką odwagą to zrobisz?
Jeśli odejdziesz.
Jeszcze jeden dzień i umrę.
Jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz
Na czele całego świata będę cię szukał.
Jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz
Co bym zrobił z tym życiem?
Kochanie, nie pożegnaj się ze mną.
Z jaką odwagą to zrobisz?
Jeśli odejdziesz.
Jeszcze jeden dzień i umrę.
Jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz
Na czele całego świata będę cię szukał.…