Christina Aguilera — Ain't No Other Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't No Other Man", wykonawca: Christina Aguilera.
Tekst piosenki
Ooohhhhh!
I could feel it from the start,
Couldn’t stand to be apart.
Something about you caught my eye,
Something moved me deep inside!
Don’t know what you did boy but
You had it and I’ve been hooked ever since.
I told my mother, my brother, my sister and my friend
I told the others, my lovers, both past and present tense.
Everytime I see you everything starts making sense.
Just do your thang honey!
Ain’t no other man, can stand up next to you
Ain’t no other man on the planet does what you do
(what you do).
You’re the kinda guy, a girl finds in a blue moon.
You got soul, you got class.
You got style with your bad ass — oh yeah!
Ain’t no other man its true — all right —
Ain’t no other man but you.
Just do your thang honey!
Never thought I’d be all right. No, no, no!
Till you came and changed my life. Yeah, yeah, yeah!
What was cloudy now is clear! Yeah, yeah!
You’re the light that I needed.
You got what I want boy, and I want it!
So keep on givin' it up!
Tell your mother, your brother, your sister, and your friend.
And the others, your lovers, better not be present tense.
Cause I want everyone to know that you are mine and no one else’s!
Oooooooo, oh!
Ain’t no other man, can stand up next to you
Ain’t no other man on the planet does what you do
(what you do).
You’re the kinda guy, a girl finds in a blue moon.
You got soul, you got class.
You got style your bad ass — oh yeah!
Ain’t no other man it’s true — all right —
Ain’t no other man but you.
Break it down now!
Ain’t no other, ain’t, ain’t no other! (other)
Ain’t no other, ain’t, ain’t no other LOVER!
Ain’t no other, I, I, I need no other!
Ain’t no other man but you!
Ohhhh!
You are there when I’m a mess
Talk me down from every ledge
Give me strength, boy you’re the best
You’re the only one who’s ever passed every test
Ain’t no other man, can stand up next to you
Ain’t no other man on the planet does what you do
(what you do).
You’re the kinda guy, a girl finds in a blue moon.
(You're the kinda guy, a girl finds oooo yeahh)
You got soul, you got class.
You got style your bad ass — oh yeah!
Ain’t no other man it’s true — all right —
Ain’t no other man but you.
And now I’m tellin' you, so ain’t no other man but you.
Ain’t no other man, can stand up next to you
Ain’t no other man on the planet does what you do
(what you do).
You’re the kinda guy, a girl finds in a blue moon.
You got soul, you got class.
You got style your bad ass — oh yeah!
Ain’t no other man it’s true — all right —
Ain’t no other man but you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooohhhhh!
Czułem to od samego początku.,
Nie mogłem znieść rozłąki.
Something about you caught my eye,
Coś mnie poruszyło głęboko w środku!
Nie wiem, co zrobiłeś, chłopcze.
Miałeś ją i od tamtej pory jestem uzależniony.
Powiedziałam mamie, bratu, siostrze i przyjaciółce
Powiedziałem innym, moim kochankom, zarówno w czasie przeszłym, jak i teraźniejszym.
Za każdym razem, gdy cię widzę, wszystko zaczyna mieć sens.
Po prostu rób swoje, kochanie!
Ain ' t no other man, can stand up next to you
Ain ' t no other man on the planet does what you do
"what you do").
Jesteś typem faceta, którego dziewczyna znajduje w błękitnym Księżycu.
Masz duszę, masz klasę.
Masz styl ze swoją dupą.
Ain ' t no other man it true-all right —
Jesteś tylko Ty.
Po prostu rób swoje, kochanie!
Nigdy nie myślałem, że będzie dobrze. Nie, Nie, Nie!
Dopóki nie zmieniłeś mojego życia. Tak, tak, tak!
Co było pochmurne teraz jest jasne! Tak, tak!
Jesteś światłem, którego potrzebowałem.
Masz to, czego chcę, chłopcze, i chcę tego!
Więc nie przestawaj!
Powiedz matce, bratu, siostrze i przyjaciółce.
A pozostali, twoi kochankowie, lepiej, żeby to nie był czas teraźniejszy.
Bo chcę, żeby wszyscy wiedzieli, że jesteś moja i nikogo innego!
Ooooooo, oh!
Ain ' t no other man, can stand up next to you
Ain ' t no other man on the planet does what you do
"what you do").
Jesteś typem faceta, którego dziewczyna znajduje w błękitnym Księżycu.
Masz duszę, masz klasę.
Masz styl, twardzielu.
Ain 't no other man it' s true-all right —
Jesteś tylko Ty.
Natychmiast!
Ain 't no other, ain' t, ain ' t no other! (inne)
Ain 't no other, ain' t, ain ' t no other LOVER!
Nie potrzebuję nikogo innego!
Jesteś tylko Ty!
Ohhhh!
Jesteś przy mnie, gdy jestem w rozsypce.
"Talk me down from every gave"
Give me strength, boy you ' re the best
Tylko Ty zdałeś wszystkie testy.
Ain ' t no other man, can stand up next to you
Ain ' t no other man on the planet does what you do
"what you do").
Jesteś typem faceta, którego dziewczyna znajduje w błękitnym Księżycu.
(You ' re the kinda guy, a girl finds oooo yeahh)
Masz duszę, masz klasę.
Masz styl, twardzielu.
Ain 't no other man it' s true-all right —
Jesteś tylko Ty.
A teraz mówię ci, że nie ma nikogo innego poza Tobą.
Ain ' t no other man, can stand up next to you
Ain ' t no other man on the planet does what you do
"what you do").
Jesteś typem faceta, którego dziewczyna znajduje w błękitnym Księżycu.
Masz duszę, masz klasę.
Masz styl, twardzielu.
Ain 't no other man it' s true-all right —
Jesteś tylko Ty.