Christina Aguilera — Army Of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Army Of Me", wykonawca: Christina Aguilera.
Tekst piosenki
I’ve been standing where you left me.
Praying that you’d come and get me.
But now I’ve found my second wind.
Now I found my second skin.
Well, I know what you were thinking.
You thought you’d watch me fade away.
When you broke me into pieces,
But I gave each piece a name.
One of me is wiser, one of me is stronger,
One of me is a fighter, and theres a thousand faces of me.
And we’re gonna rise up, and we’re gonna rise up,
For every time you broke me.
Well, you’re gonna face an army, army of me!
Welcome to my revolution.
All your walls are breaking down.
It’s time you had a taste of losing,
Time the table’s turned around.
I see a glimpse of recognition,
But its too late ugh its too late.
And what you though was your best decision,
Just became your worst mistake.
One of me is wiser, one of me is stronger,
One of me is a fighter, and theres a thousand faces of me.
And we’re gonna rise up, and we’re gonna rise up,
For every time you broke me.
Well, you’re gonna face an army, army of me!
So, how does it feel to know, that I beat ya That I can defeat ya. Oh, how does it feel
Cause, it sure feels sweeter to me Now that that I’m wiser. Now that Im a fighter.
Theres a thousand faces of me!
And Im gonna rise up! I’m gonna rise up!
For every time you broke me.
Theres a thousand faces of me.
And Im gonna rise up! Yeah, I’m gonna rise up!
For every time you broke me Youre gonna face an army, army of me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem tam, gdzie mnie zostawiłeś.
Modliłem się, żebyś po mnie przyszedł.
Ale teraz znalazłem swój drugi wiatr.
Teraz znalazłem drugą skórę.
Wiem, co sobie myślałeś.
Myślałeś, że będziesz patrzył jak znikam.
Kiedy mnie rozbiłeś na kawałki,
Ale nadałem każdemu kawałkowi imię.
Jeden ze mnie jest mądrzejszy, drugi silniejszy. ,
Jeden ze mnie jest wojownikiem, i ma tysiące twarzy mnie.
And we 're gonna rise up, and we' re gonna rise up,
Za każdym razem, gdy mnie złamałeś.
Zmierzysz się z armią, armią mnie!
Witam w mojej rewolucji.
Wszystkie ściany się rozpadają.
Już czas, żebyś posmakował przegranej.,
Czas, żeby Stół się odwrócił.
I see a glimpse of recognition,
Ale jest już za późno.
A to, co myślałeś, było twoją najlepszą decyzją.,
To był twój największy błąd.
Jeden ze mnie jest mądrzejszy, drugi silniejszy. ,
Jeden ze mnie jest wojownikiem, i ma tysiące twarzy mnie.
And we 're gonna rise up, and we' re gonna rise up,
Za każdym razem, gdy mnie złamałeś.
Zmierzysz się z armią, armią mnie!
Jakie to uczucie wiedzieć, że cię pokonałem, że mogę cię pokonać. Oh, jakie to uczucie
Bo teraz, gdy jestem mądrzejszy, czuję się słodszy. Teraz jestem wojownikiem.
Mam tysiące twarzy!
I powstanę! Wstaję!
Za każdym razem, gdy mnie złamałeś.
Mam tysiące twarzy.
I powstanę! Tak, powstanę!
Za każdym razem, gdy mnie złamałeś, staniesz przed armią, armią mnie!