Christina Aguilera — Back In The Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back In The Day", wykonawca: Christina Aguilera.
Tekst piosenki
What we’re gonna do right here is go back
Way back, back into time
(Donny Hathaway, Leena Horne)
(Miss Aretha, (The Real Thing) James Brown, Billie Holiday)
(Stevie Wonder, Gladys Knight, Louis Armstrong)
(Minnie Riperton, Otis Redding, Etta James)
Back in the day, they used to say
Play that song, get it going, and the band played
And still today, you hear us say
Play that song all night long, Mr. DJ Though times have changed
It’s still the same
We all need a minute to get away
So let it go and feel the flow
If you’ve got soul, let the world know
We’re gonna set the mood (set the mood off right)
Gonna go back to an old school groove
(Go back to an old school groove)
Gonna rewind to another time
When the originators, innovators were alive, yeah
Here we say now
So break out the Marvin Gaye and Etta James
Your Lady Day, and Coltrane
Turn up your 45's, bring back to life
The sound and vibe of yesterday
Open your mind, enjoy the ride,
Live out tonight and grab that Soul Train
Take it back, take it Back in the day, back in the day
Oh baby
Back in the day, back in the day
Won’t you take me back?
Back in the day, back in the day
I’ll do it Back in the day, back in the day
Y’all remember back in the day, you dig
Ray Charles, Nat King Cole, Miles Davis, Ella Fitzgerald
Now «Chain Of Fools» and «Respect»
Was the anthem of a woman, Aretha said
«What's Going On», «Let's Get It On»
Such classic songs, don’t forget them
Though times have changed
They still remain my inspiration everyday
So give it up for the ones
Who came before, opened up that door
We’re gonna set the mood
(We're gonna) (set the mood)
Gonna go back to an old school groove
(go back) (to an old school groove)
Gonna rewind to another time
(rewind) (another time)
When the originators, innovators were alive
So break out the Marvin Gaye and Etta James
Your Lady Day, and Coltrane
Turn up your 45's, bring back to life
The sound and vibe of yesterday
(The sound and vibe of yesterday)
Open your mind, enjoy the ride,
Live out tonight and grab that Soul Train
Take it back, take it Back in the day, back in the day
Oh baby
Back in the day, back in the day
Won’t you take me back?
Back in the day, back in the day
I’ll do it Back in the day, back in the day
So get up, re-live it Gotta let yourself flow
Give up your praise
Come celebrate
Just get up, get on it Get yourself on the floor
Don’t back away (don't back away)
Come celebrate (gonna celebrate, yeah)
So break out the Marvin Gaye and Etta James
Your Lady Day, and Coltrane
Turn up your 45's, bring back to life
The sound and vibe of yesterday
(The sound and vibe, alright yeah)
Open your mind, enjoy the ride,
Live out tonight and grab that Soul Train
Takin' back in the day, day
Back in the day, back in the day
Back in the day, back in the day
Back in the day, back in the day
Back in the day, back in the day
Tłumaczenie tekstu piosenki
To co teraz zrobimy, to powrót.
Way back, back into time
(Donny Hathaway, Leena Horne)
(Miss Aretha, (The Real Thing) James Brown, Billie Holiday)
(Stevie Wonder, Gladys Knight, Louis Armstrong)
(Minnie Riperton, Otis Redding, Etta James)
Kiedyś mówili:
Play that song, get it going, and the band played
I do dziś słyszycie, jak mówimy
Play that song all night long, Mr. DJ Though times have changed
To wciąż to samo.
Wszyscy potrzebujemy chwili na ucieczkę.
So let it go and feel the flow
Jeśli masz duszę, daj znać światu
We ' re gonna set the mood (set the mood off right)
Gonna go back to an old school groove
(Go back to an old school groove)
Gonna rewind to another time
Kiedy twórcy, innowatorzy żyli, tak
Here we say now
Więc wyłazić Marvin Gaye i Etta James
"Your Lady Day" i Coltrane
Turn up your 45 ' S, bring back to life
The sound and vibe of yesterday
Open your mind, enjoy the ride,
Live out tonight and grab that Soul Train
Take it back, take it Back in the day, back in the day
Oh baby
Back in the day, back in the day
Nie przyjmiesz mnie z powrotem?
Back in the day, back in the day
I ' ll do it Back in the day, back in the day
Pamiętacie kiedyś, kopaliście?
Ray Charles, Nat King Cole, Miles Davis, Ella Fitzgerald
Teraz "Chain of Fools" I "Respect"»
Czy hymn kobiety, powiedział Aretha
"What' s Going On", " Let ' s Get It On»
Takie klasyczne piosenki, nie zapomnij o nich
Though times have changed
Wciąż są moją inspiracją każdego dnia.
Więc brawa dla tych
Kto przyszedł wcześniej, otworzył te drzwi
We ' re gonna set the mood
(We ' re gonna) (set the mood)
Gonna go back to an old school groove
/ align = "left" / Linear)
Gonna rewind to another time
(rewind) (another time)
Za życia inicjatorów, innowierców
Więc wyłazić Marvin Gaye i Etta James
"Your Lady Day" i Coltrane
Turn up your 45 ' S, bring back to life
The sound and vibe of yesterday
(The sound and vibe of yesterday)
Open your mind, enjoy the ride,
Live out tonight and grab that Soul Train
Take it back, take it Back in the day, back in the day
Oh baby
Back in the day, back in the day
Nie przyjmiesz mnie z powrotem?
Back in the day, back in the day
I ' ll do it Back in the day, back in the day
So get up, re-live it Gotta let yourself flow
"Give up your praise"
Chodź świętować.
Wstań, wskakuj na podłogę.
Don 't back away (don' t back away)
Come celebrate (gonna celebrate, yeah)
Więc wyłazić Marvin Gaye i Etta James
"Your Lady Day" i Coltrane
Turn up your 45 ' S, bring back to life
The sound and vibe of yesterday
(The sound and vibe, alright yeah)
Open your mind, enjoy the ride,
Live out tonight and grab that Soul Train
Takin ' back in the day, day
Back in the day, back in the day
Back in the day, back in the day
Back in the day, back in the day
Back in the day, back in the day