Christina Aguilera — Elastic Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elastic Love", wykonawca: Christina Aguilera.
Tekst piosenki
A rubber band is what I call your love for me
'Cause it comes and goes and pins me like a trampoline
But all this back and forth is freaky, it’s confusing me Like a pencil trying to write and you’re erasing me If I was a ruler I’ll set you straight
But your love is like a sharpener, it really grates
'Cause when I’m trying to bounce, you pull me back
And when I try to come to you, you give me slack
Your love is pulling like a rubber band
Your love is pulling like a rubber band
Elastic love, ever lastic love, ever lusting love
Such a spastic love
Elastic love, ever lastic love, ever lusting love
Such a spastic love
La, la, la, la, la, la, la, la A rubber was an analogy
You can even say it’s a metaphor
The tension between you and me I ain’t gonna feel if you let it go
I can take a little bit and make it more
A little bit of hate can make it war
But a lot of love ain’t enough
And so, I don’t really know how we find the cure
A rubber was an analogy
You can even say it’s a metaphor
The tension between you and me I ain’t gonna feel if you let it go
I can take a little bit and make it more
A little bit of hate can make it war
But a lot of love ain’t enough
And so, I don’t really know how we find the cure
Paper clips couldn’t even hold us together
If we were gaffer tape maybe we could spend the summer
You could say your piece, you post it on paper
When your love hits, it sticks me like a stapler
Paper clips couldn’t even hold us together
If we were gaffer tape maybe we could spend the summer
You could say your piece, you post it on paper
When your love hits, it sticks me like a stapler
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gumka jest tym, co nazywam twoją miłością do mnie
'Cause it comes and goes and pins me like a trampoline
Ale to wszystko tam i z powrotem jest dziwaczne, to mnie dezorientuje jak ołówek próbujący pisać a Ty mnie wymazujesz Gdybym był linijką to bym cię wyprostował
Ale twoja miłość jest jak temperówka, to naprawdę krata
'Cause when I' m trying to bounce, you pull me back
A kiedy próbuję do ciebie przyjść, dajesz mi luz
Your love is pulling like a rubber band
Your love is pulling like a rubber band
Elastic love, ever lastic love, ever lusting love
Taka spastyczna miłość
Elastic love, ever lastic love, ever lusting love
Taka spastyczna miłość
La, la, la, la, la, la, la, la guma była analogią
Można nawet powiedzieć, że to metafora.
Napięcie między tobą a mną nie będzie czuć, jeśli odpuścisz.
I can take a little bit and make it more
A little bit of hate can make it war
But a lot of love ain ' t enough
Nie wiem, jak znajdziemy lekarstwo.
Guma była analogią.
Można nawet powiedzieć, że to metafora.
Napięcie między tobą a mną nie będzie czuć, jeśli odpuścisz.
I can take a little bit and make it more
A little bit of hate can make it war
But a lot of love ain ' t enough
Nie wiem, jak znajdziemy lekarstwo.
Spinacze nawet nie utrzymają nas razem.
Gdybyśmy byli taśmą gaffera może moglibyśmy spędzić lato
Możesz powiedzieć swoją pracę, zamieścisz ją na papierze.
"When your love hits, it sticks me like a stapler"
Spinacze nawet nie utrzymają nas razem.
Gdybyśmy byli taśmą gaffera może moglibyśmy spędzić lato
Możesz powiedzieć swoją pracę, zamieścisz ją na papierze.
"When your love hits, it sticks me like a stapler"