Christina Aguilera — Just A Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just A Fool", wykonawca: Christina Aguilera.
Tekst piosenki
Uhhh. Yeahhhh.
Another shot of whiskey please bartender.
Keep it coming till I don’t remember at all,
How bad it hurts when you’re gone (na na na no)
Turn the music up a little bit louder
Just gotta get past the midnight hour (uh uh)
Maybe tomorrow it won’t
Be This
Hard
Who am I kidding?
I know what I’m missing.
Ohhhh.
I had my heart set on you
But nothing else hurts like you do.
Who knew that love was so cruel? (Yeah yeah yeah)
And I…
Waited and waited so long
For someone who’ll never come home
It’s my fault to think you’ll be true (Yeah yeah)
I’m just a fool (Yeah).
(Blake Shelton)
I said that I don’t care
I’d walk away, whatever
And I tell myself we were bad together. (Uh uh)
But that’s just me trying to move on With
Out
You
(Together)
But who am I kidding
I know what I’m missing
iiiiii
I had my heart set on you
But nothing else hurts like you do Who knew that love was so cruel? (Christina: Yeah yeah yeah)
And I Waited and waited so long
For someone who’ll never come home
It’s my fault to think you’ll be true (Christina: Yeah yeah)
(Blake Shelton)
I’m just a fool.
For holding on to something that
Is never ever gonna come back
I can’t accept that it’s lost.
(Christina)
I should have let it go Held my tongue
Kept my big mouth shut
'Cause now everything is just wrong, (Together: wrong, wrong…)
(Together)
I’m just a fool (Christina: A fool for you)
I’m just a fool.
I … I had my heart set on you
But nothing else hurts like you do Who knew that love was so cruel? (Yeah yeah yeah)
And I Waited and waited so long
For someone who’ll never come home
It’s my fault to think you’ll be true (Christina: Yeah yeah)
I’m just a fool (Christina: oh yeahhh)
I’m just a fool
I’m just a fool
It’s my fault to think you’ll be true (Yeah yeah … yeah)
I’m just a fool.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uhhh. Tak.
Poproszę jeszcze jedną whiskey barman.
Nie przestawaj, dopóki nie zapomnę.,
How bad it hurts when you ' re gone (na na na no)
Turn the music up a little bit louder
Just gotta get past the midnight hour (uh uh)
Może jutro nie będzie.
Be This
Hard
Kogo ja oszukuję?
Wiem, co tracę.
Ohhhh.
* I had my heart set on you *
Ale nic innego nie boli tak jak ty.
Kto by pomyślał, że miłość jest tak okrutna? (Yeah yeah yeah)
I Ja…
Czekałam i czekałam tak długo
For someone who ' ll never come home
It 's my fault to think you' ll be true (Yeah yeah)
Jestem głupcem (tak).
(Blake Shelton)
I said that I don ' t care
I ' d walk away, whatever
I wmawiam sobie, że byliśmy razem kiepscy. (Uh uh)
Ale to tylko ja próbuję ruszyć dalej z
Out
Ty
(Razem)
Ale kogo ja oszukuję
I know what I ' m missing
IIIII
* I had my heart set on you *
Ale nic innego nie boli tak jak ty kto wiedział, że miłość jest tak okrutna? (Christina: Yeah yeah yeah)
Czekałam i czekałam tak długo
For someone who ' ll never come home
It 's my fault to think you' ll be true (Christina: Yeah yeah)
(Blake Shelton)
Jestem głupcem.
Za trzymanie się czegoś, co
Nigdy, przenigdy nie wróci.
Nie mogę pogodzić się z tym, że jest stracony.
(Christina)
Powinienem był odpuścić, trzymać język za zębami.
Trzymałem gębę na kłódkę.
'Cause now everything is just wrong, (Together: wrong, wrong…)
(Razem)
I ' m just a fool (Christina: a fool for you)
Jestem głupcem.
Ja ...
Ale nic innego nie boli tak jak ty kto wiedział, że miłość jest tak okrutna? (Yeah yeah yeah)
Czekałam i czekałam tak długo
For someone who ' ll never come home
It 's my fault to think you' ll be true (Christina: Yeah yeah)
I ' m just a fool (Christina: oh yeahhh)
I ' m just a fool
I ' m just a fool
It 's my fault to think you' ll be true (Yeah yeah ... yeah)
Jestem głupcem.