Christina Aguilera — Keep on Singin' My Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep on Singin' My Song", wykonawca: Christina Aguilera.
Tekst piosenki
Oohhh, Yeah, Oooh Huh
I woke up this morning with a smile on my face
&Nobody's gonna bring me down today
Been feeling like nothings been going my way lately
So I decided right here and now that my outlooks gotta change
That’s why I’m gonna
Say goodbye to all the tears I’ve cried
For everytime somebody hurt my pride
Feeling like they won’t let me live life
&Take the time to look at what is mine
I see every lesson completely
I thank God for what I got from above
I believe they can take anything from me But they can’t succeed in taking my inner peace
They can say all they wanna say about me But I’m gonna carry on Keep on singing my song
I never wanna dwell on my pain again
There’s no use in reliving how I hurt back then
Remembering all of the hell I felt when I was running out of faith
Every step I vowed to take was towards a better day
Cos I’m about to Say goodbye to every single lie
&All the fears I’ve held too long inside
Everytime I felt I could try
All the negativity I had inside
For too long I’ve been struggling. I couldn’t go on But now I’ve found I’m feeling strong and moving on I believe they can take anything from me But they can’t succeed in taking my inner peace
They can say all they wanna say about me But I’m gonna carry on
I’m gonna keep on singing my song
Whoa, &everytime I tried to be what they wanted from me It never came naturally
So I ended up in misery, wasn’t able to see
All the good around me They wasted so much energy on what they thought of me Simply just remembering to breathe
I’m human, I ain’t able to please
Everyone at the same time, so now I find
My peace of mind living one day at a time
I’m human and I answer to one god
It comes down to one love
Until I get to heave above
I’ve made the decision
Never to give up Til the I day I die no matter what
I’m gonna carry on &keep on singing my song
(They can’t take anything from me)
I believe that they can do what they wanna.
Say what they wanna say
(They can say what they wanna)
But I’m gonna keep on
(Keep on)
I believe it That they can take from me But they can’t take my inner peace
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Say what you wanan say, but I’m gonna sing my song
Oh, Oh, Oh, Oh, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Hey I said
Hi dog
Hi Hey dog
Hi It’s me Wassim. Is that it?
Yeah
Are we done?
You’re done
Can we do home now?
Goodbye
Diginose
Stop
Please. Thank you
I’m done
You rock
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oohhh, Yeah, Oooh Huh
Obudziłam się dziś rano z uśmiechem na twarzy.
"Nobody' s gonna bring me down today "
/ Align = "left" /
Więc zdecydowałem tu i teraz, że moje perspektywy muszą się zmienić.
Dlatego zamierzam
Pożegnaj się ze wszystkimi łzami, które wypłakałam.
For everytime somebody hurt my pride
Czuję, że nie pozwolą mi żyć.
& Poświęć czas, by spojrzeć na to, co moje
Widzę każdą lekcję.
I thank God for what I got from above
Wierzę, że mogą zabrać mi wszystko, ale nie mogą odebrać mi wewnętrznego spokoju.
They can say all they wanna say about me But I ' m gonna carry on Keep on singing my song
I never wanna dwell on my pain again
Nie ma sensu przeżywać tego, jak wtedy cierpiałem.
Pamiętając całe piekło, które czułem, gdy zabrakło mi wiary.
Każdy krok, który obiecałem zrobić, był ku lepszemu dniu.
Bo zaraz pożegnam się z każdym kłamstwem.
& All the fears I ' ve held too long inside
Everytime I felt I could try
Cała negatywność, którą miałem w środku
Zbyt długo walczyłem. I couldn 't go on But now I' ve found I 'm feeling strong and moving on I believe they can take anything from me But they can' t succeed to taking my inner peace
They can say all they wanna say about me But I ' m gonna carry on
I ' m gonna keep on singing my song
Whoa, & everytime I tried to be what they wanted from me it never came Natural
Więc skończyłem w nędzy, nie byłem w stanie zobaczyć
Całe dobro wokół mnie zmarnowało tyle energii na to, co myśleli o mnie, po prostu pamiętając o oddychaniu.
I 'm human, I ain' t able to please
Wszyscy w tym samym czasie, więc teraz znajduję
Mój spokój ducha żyjąc dzień po dniu
Jestem człowiekiem i odpowiadam przed jednym Bogiem.
It comes down to one love
Until I get to heave above
Podjąłem decyzję.
Nigdy się nie poddam, aż do śmierci, choćby Nie wiem co.
I ' m gonna carry on &keep on singing my song
(They can ' t take anything from me)
Wierzę, że mogą robić, co chcą.
Say what they wanna say
(They can say what they wanna)
But I ' m gonna keep on
(Keep on)
Wierzę, że mogą mi odebrać, ale nie mogą odebrać mi wewnętrznego spokoju.
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Say what you wanan say, but I ' m gonna sing my song
Oh, Oh, Oh, Oh, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Hej, powiedziałem
Cześć, piesku.
Cześć, piesku.
Cześć, to ja Wassim. To wszystko?
Tak.
Skończyliśmy?
Jesteś skończony.
Możemy już iść do domu?
Do widzenia.
Diginoza
Stop
Proszę. Dziękuję.
Skończyłem.
You rock