Christina Aguilera — Loving Me 4 Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loving Me 4 Me", wykonawca: Christina Aguilera.
Tekst piosenki
People ask if I’m in love with you
Because I’m sitting here with your picture
And smiling to myself
I’m kinda lost in my own thoughts of you
My heart speaks before my mind thinks through
And I blush as I say yes
What a feeling of vulnerability coming over me And I’m feeling weak and I can’t speak
Never thought I’d give in so willingly to a human being
With abilities to set me free
Free, make me be me
Makes me want to say
Your lips, your love, your smile, your kiss
I must admit it’s a part of me You please me, complete me, believe me like a melody
Your soul, your flow, your youth, your truth is simply proof
We were meant to be But the best quality thats hookin' me Is that you’re loving me for me Is that you’re loving me for me People ask why I’m in love with you
Well, let me start by saying
You got my heart by just being who you are
And what we got is between me and you
It doesn’t matter about the money I make
Or what I do, or that I’m a, huh, a star
Unconditionally you’re there for me Undeniably you inspire me, spiritually, so sweet
This is meaningful, is incredible, pleasurable, unforgettable
The way I feel, so sweet
Makes me want to say
Your lips, your love, your smile, your kiss
I must admit it’s a part of me You please me, complete me, believe me like a melody
Your soul, your flow, your youth, your truth is simply proof
We were meant to be But the best quality thats hookin' me Is that you’re loving me for me Is that you’re loving me for me Its so amazing how something so sweet
Has come and rearranged my life
I’ve been kissed by destiny
Oh, heaven came and saved me An angel was placed at my feet
This isn’t ordinary, he’s loving me for me Stripped of all make up, no need for fancy clothes
No cover ups, push ups with him, I dont have to put on a show
He loves every freckle, every curve, every inch of my skin
Fulfilling me entirely, taking all of me in
He’s real, he's honest, he’s loving me for me Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie pytają, czy cię kocham.
Bo siedzę tu z Twoim zdjęciem.
And smiling to myself
Zatraciłem się we własnych myślach o Tobie.
Moje serce przemawia zanim mój umysł myśli
I rumienię się, gdy powiem tak
Co za wrażliwość nadciąga nade mną, a ja czuję się słaby i nie mogę mówić.
Nigdy nie myślałem, że poddam się tak chętnie człowiekowi.
With abilities to set me free
Free, make me be me
"Makes me want to say"
Twoje usta, twoja miłość, twój uśmiech, twój pocałunek
Muszę przyznać, że to część mnie sprawiasz mi przyjemność, dopełniasz mnie, wierz mi jak melodia
Twoja dusza, twój przepływ, twoja młodość, twoja prawda jest po prostu dowodem
Jesteśmy sobie przeznaczeni, ale najlepszą cechą jest to, że kochasz mnie dla mnie jest to, że kochasz mnie dla mnie ludzie pytają, Dlaczego jestem w tobie zakochany.
Zacznę od tego, że
You got my heart by just being who you are
I to, co mamy, jest między nami.
Nieważne, ile zarabiam.
Albo co robię, albo że jestem gwiazdą.
Bezwarunkowo jesteś przy mnie niezaprzeczalnie inspirujesz mnie, duchowo, tak słodko
To jest znaczące, jest niesamowite, przyjemne, niezapomniane
The way I feel, so sweet
"Makes me want to say"
Twoje usta, twoja miłość, twój uśmiech, twój pocałunek
Muszę przyznać, że to część mnie sprawiasz mi przyjemność, dopełniasz mnie, wierz mi jak melodia
Twoja dusza, twój przepływ, twoja młodość, twoja prawda jest po prostu dowodem
Jesteśmy sobie przeznaczeni, ale najlepszą cechą jest to, że mnie kochasz jest to, że kochasz mnie dla mnie jest to, że kochasz mnie dla mnie to niesamowite jak coś tak słodkiego
* Has come and rearranged my life *
I ' ve been kissed by destiny
Oh, heaven came and saved me An angel was placed at my feet
To nie jest zwyczajne, kocha mnie za to, że jestem pozbawiona makijażu, nie potrzebuję wymyślnych ubrań.
Żadnych przykrywek, pompek z nim, nie muszę robić przedstawienia.
Kocha każdy pieg, każdą krzywą, każdy cal mojej skóry.
Spełniając mnie całkowicie, biorąc mnie w sobie
On jest prawdziwy, jest szczery, kocha mnie dla mnie tak