Christina Aguilera — Makes Me Wanna Pray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Makes Me Wanna Pray", wykonawca: Christina Aguilera.
Tekst piosenki
He-hey he-hey ohh
Oh yeah
Well alright
He-hey
What is this feeling coming over me?
I’m taken back in disbelief
Is this really me, ha! in the mirror I see?
Staring back at me:
Could it be? A new reflection of a woman complete
All of a sudden I’m so care-free (well alright)
'cause love is doing something strange to me (well alright)
Got a new flame, ha! haven’t been the same
Something in me’s changed, rearranged
And I feel that I’ve been saved
You got me feeling like you’re
That something I’ve been missing
Everything’s heaven 'cause life
With you has been a blessing
(Oh-oh oh-oh)
I got it bad in a serious way, oh yeah
(Oh-oh oh-oh)
Your love has brought me to a higher place, oh yeah
(Who knew? Who knew?)
It’d be you to restore my faith
Everyday, I’m amazed
And it makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray
Said it makes me wanna get down and pray
Yeah-hey
I’ve kept some company I shouldn’t have (well alright)
Made some mistakes but that’s in the past (well alright)
I’m professing here to you
Proof that I am through
I’m coming clean
Now I can breathe
and I finally believe, yeah
You got me thinking I’ll be alright, and you’re the reason
Ooh I can feel it, we’re moving in a new direction
(Oh-oh oh-oh)
I got it bad in a serious way, oh yeah
(Oh-oh oh-oh)
Your love has brought me into a higher place, oh yeah
(Who knew? Who knew?)
It’d be you to restore my faith
Everyday, I’m amazed
And it makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray
Said it makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray
Ohh where would I be? Where would I be?
Without you by my side
Where would I be? Where would I be?
Without you standing by Makes me wanna (pray)
Makes me need to (pray)
When I’m feeling low and all alone,
You’re the light in my day, yeah
(Oh-oh oh-oh)
I got it bad in a serious way, oh yeah
(Oh-oh oh-oh)
Your love has brought me into a higher place, oh yeah
(Who knew? Who knew?)
It’d be you to restore my faith
Everyday, I’m amazed
'cause it makes me wanna get down and pray
'cause it makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray
Woo, thank you father!
Wanna lift my hands up and pray
'cause everytime I’m hearing your name
Wanna reach out and rejoice
Sound of your voice, yeah
Hey yeah
Alright
That’s it
Tłumaczenie tekstu piosenki
He-hey he-hey ohh
Oh yeah
W porządku.
On
Co to za uczucie?
I ' m take back in disbelief
Czy to naprawdę ja? w lustrze, które widzę?
Gapiąc się na mnie:
Czy to możliwe? A new reflection of a woman complete
All of a sudden I ' m so care-free (well alright)
'cause love is doing something strange to me (well alright)
Mam nowy płomień, ha! "have' t been the same"
Coś we mnie się zmieniło, zmieniło
And I feel that I ' ve been saved
You got me feeling like you ' re
To coś, czego mi brakowało.
Everything 's heaven' cause life
Z tobą było błogosławieństwo.
(Oh-oh oh-oh)
I got it bad in a serious way, oh yeah
(Oh-oh oh-oh)
Twoja miłość doprowadziła mnie do wyższego miejsca, o tak
(Kto by pomyślał? Kto by pomyślał?)
To Ty przywrócisz mi wiarę.
Każdego dnia jestem zdumiony
And it makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray
Said it makes me wanna get down and pray
Yeah-hey
I 've kept some company I shouldn' t have (well alright)
Popełniłem kilka błędów, ale to już przeszłość (well alright)
Wyznaję ci to.
/ Align = "left" /
I ' m coming clean
Teraz mogę oddychać.
and I finally believe, yeah
Sprawiłeś, że myślałem, że nic mi nie będzie.
Ooh I can feel it, we ' re moving in a new direction
(Oh-oh oh-oh)
I got it bad in a serious way, oh yeah
(Oh-oh oh-oh)
Twoja miłość doprowadziła mnie do wyższego miejsca, oh yeah
(Kto by pomyślał? Kto by pomyślał?)
To Ty przywrócisz mi wiarę.
Każdego dnia jestem zdumiony
And it makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray
Said it makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray
Gdzie miałbym być? Gdzie miałbym być?
Without you by my side
Gdzie miałbym być? Gdzie miałbym być?
Without you standing by Makes me wanna (pray)
Makes me need to (pray)
When I ' m feeling low and all alone,
You ' re the light in my day, yeah
(Oh-oh oh-oh)
I got it bad in a serious way, oh yeah
(Oh-oh oh-oh)
Twoja miłość doprowadziła mnie do wyższego miejsca, oh yeah
(Kto by pomyślał? Kto by pomyślał?)
To Ty przywrócisz mi wiarę.
Każdego dnia jestem zdumiony
'cause it makes me wanna get down and pray
'cause it makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray
Woo, dziękuję Ojcze!
# Wanna lift my hands up and pray #
'Cause everytime I' m hearing your name
Wanna reach out and rejoice
Sound of your voice, yeah
Hey yeah
W porządku.
To jest to.