Christina Aguilera — Not Myself Tonight (Jody Den Broeder Radio) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Myself Tonight (Jody Den Broeder Radio)", wykonawca: Christina Aguilera.
Tekst piosenki
You know, tonight
I’m feeling a little out of control
Is this me? You want to get crazy?
'Cause I don’t give a
(Ow)
I’m out of character, I’m in rare form
And if you really knew me
You’d know it’s not the norm
'Cause I’m doing things that I normally won’t do
The old me’s gone, I feel brand new
And if you don’t like it, fuck you
The music’s on and I’m dancing
I’m normally in the corner just standing
I’m feeling unusual
I don’t care 'cause this is my night
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl, same girl
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl, same girl
I’m dancing a lot and I’m taking shots
And I’m feeling fine
I’m kissing all the boys and the girls
Someone call the doctor 'cause I lost my mind
'Cause I’m doing things that I normally won’t do
The old me’s gone, I feel brand new
And if you don’t like it, fuck you
The music’s on and I’m dancing
I’m normally in the corner just standing
I’m feeling unusual
I don’t care 'cause this is my night
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl, same girl
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl
(One, two, three, four)
In the morning, when I wake up
I go back to the girl I used to be
But baby, not tonight
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl, same girl
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl, same girl
Yeah, that feels good, I needed that
Yeah, get crazy, let’s go
Uh, that’s right, come on
Uh, yeah, give it to me now
Don’t stop uh, yeah
SONGWRITERS
JONES, JAMAL F. / CURTIS, GREGORY GERARD / DEAN, ESTHER / PERRY, JASON LAMONT
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, dziś wieczorem
Czuję się trochę poza kontrolą.
To ja? Chcesz zaszaleć?
'Cause I don' t give a
(Ow)
Nie mam charakteru, jestem w rzadkiej formie.
And if you really knew me
Wiesz, że to nie jest norma.
'Cause I' m doing things that I normally won ' t do
"The old me' s gone, I feel brand new"
A jeśli ci się nie podoba, pierdol się.
The music 's on and I' m dancing
Normalnie stoję w kącie.
Czuję się nieswojo.
I don 't care' cause this is my night
Dziś nie jestem sobą.
Dziś nie jestem tą samą dziewczyną, tą samą dziewczyną.
Dziś nie jestem sobą.
Dziś nie jestem tą samą dziewczyną, tą samą dziewczyną.
Dużo tańczę i strzelam.
And I ' m feeling fine
Całuję wszystkich chłopców i dziewczyny.
Niech ktoś wezwie lekarza, bo straciłem rozum.
'Cause I' m doing things that I normally won ' t do
"The old me' s gone, I feel brand new"
A jeśli ci się nie podoba, pierdol się.
The music 's on and I' m dancing
Normalnie stoję w kącie.
Czuję się nieswojo.
I don 't care' cause this is my night
Dziś nie jestem sobą.
Dziś nie jestem tą samą dziewczyną, tą samą dziewczyną.
Dziś nie jestem sobą.
"Tonight I' m not the same girl"
(One, two, three, four)
Rano, gdy się budzę
I go back to the girl I used to be
But baby, not tonight
Dziś nie jestem sobą.
Dziś nie jestem tą samą dziewczyną, tą samą dziewczyną.
Dziś nie jestem sobą.
Dziś nie jestem tą samą dziewczyną, tą samą dziewczyną.
Tak, to miłe uczucie, potrzebowałem tego
Yeah, get crazy, let ' s go
Tak jest, chodź.
Tak, daj mi to teraz.
Don ' t stop uh, yeah
Autorzy piosenek
JONES, JAMAL F. / CURTIS, GREGORY GERARD / DEAN, ESTHER / PERRY, JASON LAMONT