Christina Aguilera — The Right Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Right Man", wykonawca: Christina Aguilera.
Tekst piosenki
So many years have gone by Always strong, tried not to cry
Never felt like I needed any man
To comfort me in life
But I’m all made up today
A veil upon my face
But no father stands beside me To give his bride away
Well I’m standing in the chapel
Wearing my white dress
I have waited for this moment
With tears of happiness
Here I leave behind my past
By taking the chance
I’ve finally found the right man
Thoughts racing fast through my mind
As I’m gazing down the aisle
That my future will mend the memories
Torn between father and child
My emotions overload
'Cause there is no hand to hold
There’s no shoulder here to lean on
I’m walking all on my own
Here I go Now I’m standing at four corners
To have and to hold
Now my love, you stand beside me To walk life’s winding road
And I owe it all to you
For taking the chance
You’ve shown me there’s a right man
'Cause I never knew a right man
Well I’m standing in the chapel
Ready to confess
That I’ve waited for this moment
With tears of happiness
Now I leave behind my past
By taking the chance
Ohh
Well I’m standing at four corners
To have and to hold
Now my love, you stand beside me To walk life’s winding road
And I owe it all to you
For taking the chance
And one day my little girl
Will reach out her hand
She’ll know I found the right man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele lat minęło, zawsze silna, starała się nie płakać
Nigdy nie czułam, że potrzebuję mężczyzny.
To comfort me in life
Ale jestem dziś zmyślona.
Welon na mojej twarzy
Ale żaden ojciec nie stoi obok mnie, by oddać swoją żonę.
Well I ' m standing in the chapel
Noszenie mojej białej sukienki
Czekałem na tę chwilę.
With tears of happiness
Tu zostawiam za sobą moją przeszłość.
By taking the chance
W końcu znalazłem właściwego człowieka.
Thoughts racing fast through my mind
As I ' m gazing down the aisle
Że moja przyszłość naprawi wspomnienia
Rozdarty między ojcem a dzieckiem
Moje emocje są przeciążone.
'Cause there is no hand to hold
Nie ma tu ramienia, na którym można by się oprzeć.
I ' m walking all on my own
Here I go Now I ' m standing at four corners
To have and to hold
Teraz moja miłości, stoisz obok mnie, by kroczyć krętą drogą życia.
I zawdzięczam to tobie.
For taking the chance
Pokazałeś mi, że jest właściwy człowiek.
'Cause I never knew a right man
Well I ' m standing in the chapel
Ready to confess
Że czekałem na tę chwilę
With tears of happiness
Teraz zostawiam za sobą moją przeszłość.
By taking the chance
Ohh
Well I ' m standing at four corners
To have and to hold
Teraz moja miłości, stoisz obok mnie, by kroczyć krętą drogą życia.
I zawdzięczam to tobie.
For taking the chance
And one day my little girl
Wyciągnie rękę
Będzie wiedziała, że znalazłem właściwego człowieka.