Christina Aguilera — Underappreciated tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Underappreciated", wykonawca: Christina Aguilera.
Tekst piosenki
I remember when it all first began
We were tight right from the start
It wasn’t long before you came on strong
Trying hard to win my heart (trying to win it)
I played hard to get but I couldn’t help
I gave up my ironing
You were thoughtful
Careful not to hurt the relationship
What happened to those days when
You used to be compassionate
Caring what I thought and said
So attentive gentleman
Now it’s hard to turn your head away from the TV set
Taking me for granted lately
Frankly, it’s gotta quit
I feel underappreciated
Now girls help me out
'Cause you know what I’m talking about I say
I’m feeling underappreciated
For all the time and effort I have put in this commitment
Back to the beginning, to the very beginning
When our love was something new
Back when romance was important
Not just another thing to do
I was feeling high on love tonight
Thought I never come back down
Now it seems that you and me Have lost our solid ground
Half the time I realise
I seem to give more than I get
Funny how things seem to change
After a few years commitment
Used to talk for hours on end
'Bout our dreams while we lay in bed
How I missed those days when you stayed awake
Now you roll over and snore instead
I feel underappreciated
Now girls help me out
'Cause you know what
I’m talking about, I say
I’m feeling underappreciated
For all the time and effort
I have put in this commitment
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
I miss those nice massages
The long for closeness
The way you talk
How it turned me on The thoughtfulness and the sweetest lips
I needed those days back
I feel underappreciated
Now girls help me out
'Cause you know what
I’m talking about I say
I’m feeling underappreciated
For all the time and effort
I have put in this commitment
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, kiedy to wszystko się zaczęło.
Byliśmy blisko od samego początku.
Nie trwało to długo, zanim zacząłeś być silny.
Trying hard to win my heart (trying to win it)
Grałem trudnego do zdobycia, ale nie mogłem pomóc.
Przestałam prasować.
Byłeś troskliwy.
Uważaj, żeby nie zaszkodzić Związkowi.
Co się stało z tymi dniami, kiedy
Kiedyś byłeś współczujący.
Caring what I thought and said
Taki Uprzejmy dżentelmen.
Teraz trudno odwrócić głowę od telewizora
Taking me for Grantly lately
/ Align = "left" /
Czuję się niedoceniany.
Teraz dziewczyny mi pomagają.
'Cause you know what I' m talking about I say
Czuję się niedoceniany.
Za cały czas i wysiłek włożyłem w to zobowiązanie
Back to the beginning, to the very beginning
When our love was something new
"Back when romance was important"
To nie tylko kolejna rzecz do zrobienia.
I was feeling high on love tonight
Thought I never come back down
Teraz wygląda na to, że ty i ja straciliśmy solidny grunt.
/ Align = "left" /
I seem to give more than I get
Funny how things seem to change
Po kilku latach zaangażowania
Gadaliśmy godzinami.
'Bout our dreams while we lay in bed
Jak tęskniłem za tymi dniami, kiedy nie spałeś
Teraz się przewracasz i chrapiesz.
Czuję się niedoceniany.
Teraz dziewczyny mi pomagają.
'Cause you know what
Mówię o ...
Czuję się niedoceniany.
Za cały czas i wysiłek
Złożyłem to zobowiązanie.
Oh yeah yeah yeah yeah
Brakuje mi tych miłych masaży.
The long for closeness
"The way you talk"
Jak to mnie podnieciło na myślenie i najsłodsze usta
Potrzebowałem tych dni z powrotem.
Czuję się niedoceniany.
Teraz dziewczyny mi pomagają.
'Cause you know what
Mówię o tym, że
Czuję się niedoceniany.
Za cały czas i wysiłek
Złożyłem to zobowiązanie.