Christina Aguilera — What a Girl Wants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What a Girl Wants", wykonawca: Christina Aguilera.
Tekst piosenki
What a girl wants
What a girl needs
Whatever makes me happy and sets you free
What a girl wants
What a girl needs
Whatever keeps me in your arms
Eeh common, uuh oh-oh eh I wanna thank you for giving me time to breathe
Like a rock, you waited so patiently
While I got it together (mmh)
While I figured it out
I only looked, but I never touched
Cause in my heart was a picture of us:
Holding hands, making plans
And it’s lucky for me, you understand
What a girl wants (eh)
What a girl needs (eh)
Whatever makes me happy sets you free
And I’m thanking you for knowing exactly
What a girl wants
What a girl needs
Whatever keeps me in your arms
And I’m thanking you for being there for me Yeah whoa ooh eeh
A weaker man might have walked away, but you had faith
Strong enough to move over and understand,
While I got it together (eh)
While I figured it out
They say, «If you love something let it go If it comes back it’s yours, and that’s how you know
It’s for keeps, yeah, it’s for sure.»
And you’re ready and willing to give me more
What a girl wants (eh)
What a girl needs (eh)
Whatever makes me happy sets you free
And I’m thanking you for knowing exactly
What a girl wants
What a girl needs
Whatever keeps me in your arms
And I’m thanking you for being there for me Oh, baby
Oh, body (Thanking, thanking, ooeh)
Somebody sensitive and tough
Somebody there when the going gets rough
Every night, he’ll be giving his love (He'll be giving his love)
To just one girl, one girl one (One girl)
Somebody cool but real tender too (Somebody cool)
Somebody, baby, just like you
Can keep me hangin' around
With the one who always knew
What a girl wants
What a girl needs
Whatever makes me happy and sets you free
Uuh, and I’m thanking you for knowing
What a girl wants
What a girl needs
Whatever keeps me in your arms
(Whatever keeps me in your arms)
What a girl wants
What a girl needs
Whatever makes me happy sets you free
And I’m thanking you for knowing exactly
What a girl wants
What a girl needs
Whatever keeps me in your arms
And I’m thanking you for being there for me What a girl wants
What a girl needs
Whatever makes me happy sets you free
And I’m thanking you for knowing exactly
Oh, baby
Oh, body (thanking, thanking, ooh eh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
What a girl wants
What a girl needs
Whatever makes me happy and sets you free
What a girl wants
What a girl needs
Whatever keeps me in your arms
Eeh common, uuh oh-oh EH I wanna thank you for giving me time to breathe
Jak kamień, czekałeś tak cierpliwie
While I got it together (mmh)
While I figured it out
Tylko patrzyłem, ale nigdy nie dotykałem
Bo w moim sercu było nasze zdjęcie:
Trzymanie się za ręce, Robienie planów
Na szczęście dla mnie, rozumiesz.
What a girl wants (eh)
What a girl needs (eh)
Cokolwiek mnie uszczęśliwia, uwolni cię.
I dziękuję ci za to, że wiesz dokładnie
What a girl wants
What a girl needs
Whatever keeps me in your arms
I dziękuję ci za to, że jesteś przy mnie tak whoa ooh eeh
Słabszy człowiek mógł odejść, ale ty miałeś wiarę.
Wystarczająco silny, by przejść i zrozumieć,
While I got it together (eh)
While I figured it out
Mówią: "jeśli coś kochasz, odpuść, jeśli to wróci, jest twoje i stąd wiesz, że
Na zawsze, tak, na pewno.»
A Ty jesteś gotów dać mi więcej.
What a girl wants (eh)
What a girl needs (eh)
Cokolwiek mnie uszczęśliwia, uwolni cię.
I dziękuję ci za to, że wiesz dokładnie
What a girl wants
What a girl needs
Whatever keeps me in your arms
I dziękuję ci za to, że jesteś przy mnie
Oh, body (Thanking, thanking, ooeh)
Ktoś wrażliwy i twardy
Somebody there when the going gets rough
Każdej nocy będzie dawał swoją miłość (He ' ll be giving his love)
/ Tylko jedna dziewczyna / / 1 / / tylko jedna dziewczyna (one girl))
Somebody cool but real tender too (Somebody cool)
Somebody, baby, just like you
Can keep me hangin ' around
With the one who always knew
What a girl wants
What a girl needs
Whatever makes me happy and sets you free
Uuh, i dziękuję ci, że wiesz
What a girl wants
What a girl needs
Whatever keeps me in your arms
(Whatever keeps me in your arms)
What a girl wants
What a girl needs
Cokolwiek mnie uszczęśliwia, uwolni cię.
I dziękuję ci za to, że wiesz dokładnie
What a girl wants
What a girl needs
Whatever keeps me in your arms
I dziękuję ci za to, że jesteś przy mnie, czego chce dziewczyna.
What a girl needs
Cokolwiek mnie uszczęśliwia, uwolni cię.
I dziękuję ci za to, że wiesz dokładnie
Oh, baby
Oh, body (thanking, thanking, ooh eh)