Christina Lux — Abuse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abuse", wykonawca: Christina Lux.
Tekst piosenki
She was a little girl
Her skin so soft and smooth
She had the cutest smile
Until it was removed
By a man who thought it was just right
To have some fun with a little child
He was a little boy
His face like the sun
He was a bundle of joy
Now his soul is on the run
Cause a woman thought it was just right
To have some fun with a little child
See the years go by
Memories learn to hide
To help you survive
But they find the backdoor key
Yes, they sneak in silently
Into your first lovers bed they creep
And no one will believe
A beautiful woman she is
Never got a taste of bliss
She only does what she’s supposed to do
She travels far with her mind
Leaves her body far behind
See the years go by
Memories learn to hide
To help you, you, you to survive
But they find the backdoor key
Yes, they sneak in silently
Into your first lovers bed they creep
And no one will believe
You told me to be silent
I swallowed all my anger
You probably didn’t even know
What this caused in me
Kleines Mädchen
Deine Haut so sanft und weich
Dein Lächeln bezaubernd
Bis er es zerreißt
Er nimmt sich was er will
Sieh die Jahre gehen vorbei
Die Erinnerung verweht
Das hilft zu überleben
Doch sie kehrt zurück zu dir
Schleicht sich durch die Hintertür
In den Armen deiner ersten Liebe
Wirst du sie wieder spüren
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była małą dziewczynką.
Jej skóra tak miękka i gładka
Miała najsłodszy uśmiech.
Dopóki nie został usunięty
Przez człowieka, który uważał, że to słuszne.
Zabawić się z małym dzieckiem.
Był małym chłopcem.
Jego twarz jak słońce
Był pełen radości.
Teraz jego dusza ucieka.
Bo kobieta myślała, że tak będzie najlepiej.
Zabawić się z małym dzieckiem.
See the years go by
Memories learn to hide
To help you survive
/ Align = "left" /
Tak, zakradają się po cichu.
Do łóżka Twoich pierwszych kochanków pełzają
I nikt nie uwierzy
Jest piękną kobietą.
Never got a taste of bliss
Robi tylko to, co powinna.
Podróżuje daleko ze swoim umysłem
Pozostawia jej ciało daleko za sobą
See the years go by
Memories learn to hide
By pomóc ci, Tobie, Tobie przetrwać
/ Align = "left" /
Tak, zakradają się po cichu.
Do łóżka Twoich pierwszych kochanków pełzają
I nikt nie uwierzy
Kazałeś mi milczeć.
Połknąłem cały mój gniew.
Pewnie nawet nie wiedziałeś.
What this cause in me
Kleines Mädchen
Deine Haut so sanft und weich
Dein Lächeln bezaubernd
Bis er es zerreißt
Er nimmt sich was er will
Sieh die Jahre gehen vorbei
Die Erinnerung verweht
Das hilft zu überleben
Doch sie kehrt zurück zu dir
Schleicht sich durch die Hintertür
In den Armen deiner ersten Liebe
Wirst du sie wieder spüren