Christina Lux — Man Without A Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man Without A Face", wykonawca: Christina Lux.
Tekst piosenki
Slowly it cuts deeper
Your body is paralyzed
You’re too ashamed
To even move
He might have sold you this
Like a beautiful gift
But you knew it wasn’t true
You took your shame, your guilt, your rage
Stored it in a secret hidden place
Made him a man without a face
When you cry while making love. When a certain look of a man makes you fall
apart
Someone comes close you are rushed with fear
That’s when a hidden memory draws near
30 long years later your body starts to scream 'cause it don’t want no longer
to haunt you in your dreams
Come my little sister
I’ll hold you safe and warm
Together we’ll curse his name
When you cry…
Tears will make a river
Into the ocean they will flow
Into the silence of an angels heart
That may save your soul
When you cry while making love
When a certain look of a man makes you fall apart
Someone comes close you’re rushed with fear
That’s when a hidden memory draws near
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powoli tnie głębiej
Twoje ciało jest sparaliżowane.
Za bardzo się wstydzisz.
/ Align = "left" /
Mógł ci to sprzedać.
Like a beautiful gift
Ale wiedziałeś, że to nieprawda.
Zabrałeś swój wstyd, poczucie winy, gniew.
Przechowywał ją w sekretnym, ukrytym miejscu.
Zrobił z niego człowieka bez twarzy.
Kiedy płaczesz podczas kochania się. Kiedy pewien wygląd mężczyzny sprawia, że upadasz
apart
Ktoś się zbliża.
To wtedy Ukryte wspomnienie zbliża się
30 lat później twoje ciało zaczyna krzyczeć bo już nie chce
nawiedzać cię w snach
Chodź moja siostrzyczko.
I ' ll hold you safe and warm
Razem przeklinamy jego imię.
When you cry…
Tears will make a river
Do oceanu płyną
Into the silence of an angels heart
That may save your soul
When you cry while making love
Kiedy pewien wygląd mężczyzny sprawia, że się rozpadasz
Ktoś się zbliża.
To wtedy Ukryte wspomnienie zbliża się