Christina Pluhar — Amor de mel, amor de fel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor de mel, amor de fel", wykonawca: Christina Pluhar.
Tekst piosenki
Tenho um amor
Que não posso confessar…
Mas posso chorar
Amor pecado, amor de amor,
Amor de mel, amor de flor,
Amor de fel, amor maior,
Amor amado!
Refrão:
Tenho um amor
Amor de dor, amor maior,
Amor chorado em tom menor
Em tom menor, maior o Fado!
Choro a chorar
Tornando maior o mar
Não posso deixar de amar
O meu amor em pecado!
Foi andorinha
Que chegou na Primavera,
Eu era quem era!
Amor pecado, amor de amor,
Amor de mel, amor de flor,
Amor de fel, amor maior,
Amor amado!
Refrão:
Tenho um amor
Amor de dor, amor maior,
Amor chorado em tom menor
Em tom menor, maior o Fado!
Choro a chorar
Tornando maior o mar
Não posso deixar de amar
O meu amor em pecado!
Fado maior
Cantado em tom de menor
Chorando o amor de dor
Dor de um bem e mal amado!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam miłość.
Że nie mogę się przyznać…
Ale mogę płakać.
Miłość-grzech, miłość, miłość,
Miłość miód, miłość, kwiat,
Miłość z żółcią, więcej miłości,
Miłość, kochani!!!
Refren:
Mam miłość.
Miłość ból, miłość więcej,
Miłość płakała na dźwięk mniej
Na ton mniej, tym większy Los!
Płacz płakać
Co więcej na morzu
Nie mogę nie kochać
Moja miłość jest w grzechu!
Była jaskółka
Co przybył na wiosnę,
Byłem z kim byłem!
Miłość-grzech, miłość, miłość,
Miłość miód, miłość, kwiat,
Miłość z żółcią, więcej miłości,
Miłość, kochani!!!
Refren:
Mam miłość.
Miłość ból, miłość więcej,
Miłość płakała na dźwięk mniej
Na ton mniej, tym większy Los!
Płacz płakać
Co więcej na morzu
Nie mogę nie kochać
Moja miłość jest w grzechu!
Fado więcej
Śpiewał na ton poniżej
Płacze miłość ból
Ból dobro i zło są kochane!!!