Christina Pluhar — Maria (sopra La Carpinese) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria (sopra La Carpinese)", wykonawca: Christina Pluhar.
Tekst piosenki
Maria
O di senteli gridà
Ci portanu l’angunia
Chi l’ora hè venuta avà
Maria
O tempu un ne ferma più
A morte è così sia
U to figliolu Ghjesù
Tandu penserai a tanti ghjorni e tanti mesi
Per ghjunghjene oghje a tamanti malani
E per ch’ella sia più dolce la toia offesa
Maria, avà n’un ti scurdà
Da li primi passi soi à la prima parolla
Eri tù la mamma d’ogni stonda è d’ogni pientu
È più che la vita un si trova più bella scola
Maria, l’ora hè venuta avà
Maria
Maria
Maria
O li sentu avvicinà
Avanzanu per la via
Un’hè più tempu à pensa
Maria
Sò ghjunti à piglià Ghjesù
Cusì duru ch’ella sia
Speranza un ne ferma più
Da li primi passi soi à la prima parolla
Eri tu la mamma d’ogni stonda è d’ogni pientu
È più che la vita un si trova più bella scola
Maria, l’ora hè venuta avà
Quandu a raggione hè vinta sola da la forza
Tandu un arrega che dulore scimità
Che l’omi sò qui portanu dolu è viulenza
Maria, nimu un li parerà
Maria
Maria
Maria
Maria
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maria
Lub usłyszeć ich krzyk
Angunia
Kto przyszedł godzinę, ten
Maria
O tempu ne zatrzymuje więcej
Aż do śmierci.
Syn
Thandu będziesz myślał przez tyle dni i miesięcy
Dla ghjunghjene oghje w tamanti Malani
I żeby była słodsza niż obraźliwa Toya
Mario, będziesz miała ciemność.
Od Lee pierwsze kroki soi à la prima parolla
Byłaś matką każdego dziecka i każdego dziecka.
To więcej niż życie kosztuje piękniejsze scola
Maria, nadszedł czas.
Maria
Maria
Maria
Albo usłyszy, że się zbliżają.
Naprzód w drodze
Czas pomyśleć
Maria
Nie wiem, co robić.
Wiem, że ona
Nadzieja nie zatrzymuje więcej
Od Lee pierwsze kroki soi à la prima parolla
Byłaś matką każdego stonda i każdego Penta.
To więcej niż życie kosztuje piękniejsze scola
Maria, nadszedł czas.
Kiedy tylko siła wygrywa w walce
Thandu arrega jako dulore scimita
Że woda tutaj przynosi ból i ból
Maria, nimu un li paruje
Maria
Maria
Maria
Maria