Christina Rosenvinge — 1000 pedazos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1000 pedazos", wykonawca: Christina Rosenvinge.
Tekst piosenki
Cuatrocientos golpes contra la pared
Han sido bastantes para aprender
A encajar con gracia y caer de pie
Esconderlo dentro y llorar después
Por eso cuando dijo que no me quería
Apreté los dientes y dije que me iría
1000 pedazos de mi corazón
Volaron por toda la habitación
Se ha quedado todo roto por el suelo
Uno fue a clavarse en su chaqueta de cuero
Los cogí deprisa, me los guardé
Por si hacían falta para otra vez
En medio de mi pecho quedó un agujero
Para que no se viera puse mi sombrero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czterysta uderzeń o ścianę
Wystarczyły, by się dowiedzieć.
Aby z wdziękiem dopasować się i upaść na nogi
Ukryj go w środku i płacz później.
Dlatego, kiedy powiedział, że mnie nie kocha.
Zacisnąłem zęby i powiedziałem, że odejdę.
1000 kawałków mojego serca
Rozeszli się po całym pokoju.
Zostawiono.
Jeden poszedł, żeby przylgnąć do swojej skórzanej kurtki.
Wziąłem je szybko, zatrzymałem.
W razie potrzeby.
Na środku klatki piersiowej jest dziura.
Żeby go nie było widać, założyłem kapelusz.