Christina Rosenvinge — Jorge y yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jorge y yo", wykonawca: Christina Rosenvinge.
Tekst piosenki
Recorrí sin parar cuatro horas gasta el mar
Recordé el lugar, la roca donde iba a jugar
Con mi hermano cada tarde
Yo era siempre la cobarde y el
Desendia hasta la cueva
Me contaba como era y yo…
Solo soñaba con desaparecer
Ser alguien distinto, nada que esconder
No tener tanta prisa por crecer
Años de atrocidad nos dejaron sin educar
Jorge y yo la oscuridad planeando como escapar
Hoy descubro que la cueva
Es muy pequeña y nunca pudo ser
Escondite tan seguro
Como Jorge me hizo creer
Solo soñaba con desaparecer
Ser alguien distinto nada que esconder
No tener tanta prisa por crecer
Hoy le veo en la corniza
Cada peca brillando en su piel
Sonriente y sin camisa
No conozco a nadie como el
Solo soñaba con desaparecer
Ser alguien distinto nada que esconder
No tener tanta prisa por crecer
Tanta prisa
Tanta prisa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróżowałem nieprzerwanie przez cztery godziny przez morze.
Przypomniałem sobie miejsce, skałę, w której zamierzałem grać.
Z moim bratem każdego dnia
Zawsze byłam tchórzem.
Desendia do jaskini
Powiedział mi, jak to było, a ja…
Chciałem zniknąć.
Bycie kimś innym nie ma nic do ukrycia.
Nie spiesz się, aby rosnąć
Lata okrucieństwa pozostawiły nas niewykształconymi
George i ja planujemy uciec w ciemności.
Dziś odkrywam, że jaskinia
Jest bardzo mała i nigdy nie mogła być
Schronienie jest tak bezpieczne
Jak George kazał mi uwierzyć.
Chciałem zniknąć.
Bycie kimś innym nie ma nic do ukrycia.
Nie spiesz się, aby rosnąć
Dziś widzę go na gzymsie.
Każdy Pieg świeci na jego skórze.
Uśmiechnięta i bez koszuli
Nie znam nikogo takiego jak on.
Chciałem zniknąć.
Bycie kimś innym nie ma nic do ukrycia.
Nie spiesz się, aby rosnąć
Tyle pośpiechu
Tyle pośpiechu