Christina Rosenvinge — Negro cinturón (Acústico) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Negro cinturón (Acústico)", wykonawca: Christina Rosenvinge.
Tekst piosenki
No te crees nada de lo que digo
Sólo quieres ser mi amigo
Pasas el rato conmigo
Cine y luego de bar en bar
No tengo ni calderilla, dices
Fumando una colilla
Tu sonrisa entre patillas
De pirata en alta mar
Y me enciendo como una cerilla
Y hace tin mi campanilla
Cuando me rozas con la hebilla
De tu negro cinturón
¿qué hora es? son más de las tres
Me voy a casa, ya sabes por qué
Ya debería estar en pijama
Me estás matando con esta vida insana
No te crees nada de lo que digo
Sólo quieres ser mi amigo
Pero metes la lengua en mi ombligo
Para desesperarme aún más
Y tú aún llevas zapatillas
Y yo no soy ya una chiquilla
Y aunque escondo la cuchilla
No te acabas de fiar
Se me doblan las rodillas
Me derrito como mantequilla
Y olvido un rato la astilla
Que atraviesa mi pobre corazón
¿qué hora es? son más de las tres
Me voy a casa, ya sabes por qué
Acabarás por morder la manzana
Si no de qué tengo yo esta mala fama
Oh, me encanta tu buhardilla
La guitarra sobre la silla
En el techo una bombilla
En el suelo nada más que un colchón
Se pueden tocar las estrellas
En el reflejo de las botellas
Sé que estás pensando en ella
Cuando hacemos el amor
Ya eres más que un buen amigo
Y aún no te crees nada de lo que digo
Soy adicta a este castigo
Ay, ay, y a ese negro cinturón
¿qué hora es? son más de las tres
Me voy a casa, ya sabes por qué
Voy de cabeza toda la semana
Y no me puedo levantar tarde mañana
Te daré mi amor eterno
Mientras dure el frío invierno
No pienso volver al infierno
De la vida conyugal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzysz w nic, co mówię.
Chcesz być moim przyjacielem.
Spotykasz się ze mną.
Kino, a następnie z baru do baru
Mówisz, że nawet nie mam melonika.
Palenie niedopałek
Twój uśmiech między bokobrodami
Piraci na pełnym morzu
I płonę jak zapałka.,
I ciągnie mój dzwonek.
/ Align = "left" / ,
Od Twojego czarnego pasa.
która godzina? to więcej niż trzy
Idę do domu, wiesz dlaczego.
Powinien już być w piżamie.
Zabijasz mnie tym szalonym życiem.
Nie wierzysz w nic, co mówię.
Chcesz być moim przyjacielem.
Ale wkładasz język do mojego pępka.
By rozpaczać jeszcze bardziej.
A ty wciąż nosisz tenisówki.
Nie jestem już dzieckiem.
I chociaż chowam ostrze,
Po prostu nie ufasz.
Moje kolana się zginają.
Topię się jak masło.
I na chwilę zapominam o drzazdze.
Który przechodzi przez moje biedne serce,
która godzina? to więcej niż trzy
Idę do domu, wiesz dlaczego.
W końcu ugryziesz jabłko
Chyba, że mam tę złą sławę.
Podoba mi się twój poddasze.
Gitara na krześle
Na suficie żarówka
Na podłodze nic poza materacem,
Możesz dotknąć gwiazd
W odbiciu butelek
Wiem, co o niej myślisz.
Kiedy się kochamy,
Jesteś już czymś więcej niż tylko dobrym przyjacielem.
I nadal nie wierzysz w to, co mówię.
Jestem uzależniona od tej kary.
Niestety, niestety, i do tego czarnego pasa
która godzina? to więcej niż trzy
Idę do domu, wiesz dlaczego.
Idę z głową przez cały tydzień.
I nie mogę wstać późno jutro.
Dam ci moją wieczną miłość.
Podczas gdy mroźna zima trwa
Nie wracam do piekła.
Z życia małżeńskiego