Christina Rosenvinge — Tú por mí (Versión 2011) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tú por mí (Versión 2011)", wykonawca: Christina Rosenvinge.
Tekst piosenki
Hace tiempo tuve una amiga
A la que quería de verdad
Una princesa que andaba a dos pasos
De sus zapatos de cristal
Compartíamos una casa
Al otro lado de la ciudad
Le hicimos un sitio a mi mala suerte
Y a sus pocas ganas de acertar
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas donde haya que ir
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas sólo por ir
Un día oscuro nos dio por andar
Donde los malos tiran y dan
Y siempre hay alguno con porquerías
Siempre hay un día que levantar
Mucho cuidado con los cocodrilos
Viene despacio y nunca los ves
Se la comieron sonriendo tranquilos
Yo me di cuenta y me fui por pies
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas donde haya que ir
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas sólo por ir
Pienso en ti, donde estés
Y si vuelves alguna vez
Nos reiremos de este mal sueño
Con una taza de café
Yo que estuve en el lado salvaje
Digo que nunca pienso volver
Hasta Lou Reed se pasea con traje
Y llama a su novia desde el hotel
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas donde haya que ir
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas sólo por ir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu miałam przyjaciółkę.
Tę, którą naprawdę kochałem.
Księżniczka, która szła dwa kroki
Z jej szklanych butów
Mieszkaliśmy w tym samym domu.
Po drugiej stronie miasta
Zrobiliśmy miejsce dla mojej porażki.
I do jego niewielu pragnień, aby uzyskać prawo
Ty za mnie, ja za Ciebie.
Pójdziemy tam, gdzie trzeba.
Ty za mnie, ja za Ciebie.
Pójdziemy razem, żeby iść.
Ciemny dzień dał nam drogę.
Gdzie źli faceci rzucają i dają
I zawsze jest ktoś z gównem.
Zawsze jest dzień, aby podnieść
Bardzo uważaj na krokodyle
Idzie powoli i nigdy ich nie widzisz.
Zjedli ją, uśmiechając się cicho.
Zdałem sobie z tego sprawę i poszedłem na nogi.
Ty za mnie, ja za Ciebie.
Pójdziemy tam, gdzie trzeba.
Ty za mnie, ja za Ciebie.
Pójdziemy razem, żeby iść.
Myślę o Tobie, gdziekolwiek jesteś.
I jeśli kiedykolwiek wrócisz.,
Będziemy się śmiać z tego złego snu,
Z filiżanką kawy
Ja, który był po dzikiej stronie,
Mówię, że nigdy nie wrócę.
Nawet Lou Reed przechadza się w garniturze
Dzwoni do swojej dziewczyny z hotelu.
Ty za mnie, ja za Ciebie.
Pójdziemy tam, gdzie trzeba.
Ty za mnie, ja za Ciebie.
Pójdziemy razem, żeby iść.