Christina Stürmer — Ich hör auf mein Herz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich hör auf mein Herz", wykonawca: Christina Stürmer.
Tekst piosenki
Ich hab stundenlang, dieselben Gedanken im Kopf.
Und sie drehen sich nur im Kreis.
Was ist wirklich wichtig,
Ich frag mich was ich eigentlich will.
Obwohl ich‘s selbst am besten weiß.
Ich mach die Augen zu und dann,
sehe ich was die Logik nicht begreifen kann,
Ich hör — auf mein herz
Ich hör — auf mein herz
Ich will den Verstand verlier’n.
Es schreit, es weint, es lacht so gern,
es bietet meinem Kopf die Stirn.
Ich hör auf mein Herz.
Lass uns durch die Nacht Fahr’n,
ohne plan und ohne Ziel,
ich weiß wir kommen da schon hin.
Will auf mich selber hören,
und meinem Bauch Gefühl vertraun,
wenn ich mir mal nicht sicher bin.
Ich mach die Augen zu und dann,
sehe ich was die Logik nicht begreifen kann,
Ich hör — auf mein herz
Ich hör — auf mein herz
Ich will den Verstand verlier’n.
Es schreit, es weint, es lacht so gern
es bietet meinem Kopf die Stirn.
Ich hör auf mein Herz.
Ich hör — auf mein Herz
Ich hör — auf mein Herz
Ich hör — auf mein Herz
Mein Herz, mein Herz
Ich hör — auf mein herz
Ich hör — auf mein herz
Ich will den Verstand verlier’n.
Es schreit, es weint, es lacht so gern
es bietet meinem Kopf die Stirn.
Es schlägt, es brennt, es tanz so gern
Ich will den Verstand verlier’n,
den Verstand verlier’n,
Ich will den Verstand verlier’n.
Ich hör — auf mein herz
(Dank an Saskia für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam te same myśli w głowie przez wiele godzin.
I po prostu obracają się w kółko.
Co jest naprawdę ważne,
Zastanawiam się, czego naprawdę chcę.
Chociaż ja wiem najlepiej.
Zamykam oczy, a potem,
widzę rzeczy, których logika nie może zrozumieć,
Słucham-do mojego serca
Słucham-do mojego serca
Chcę stracić rozum.
Krzyczy, płacze, uwielbia się śmiać,
oferuje mi głowę.
Słucham serca.
Przejedźmy przez noc.,
bez planu i bez celu,
wiem, że już tam idziemy.
Chce mnie słuchać.,
a mój brzuch ma poczucie zaufania,
jeśli nie jestem pewien.
Zamykam oczy, a potem,
widzę rzeczy, których logika nie może zrozumieć,
Słucham-do mojego serca
Słucham-do mojego serca
Chcę stracić rozum.
Krzyczy, płacze, uwielbia się śmiać
oferuje mi głowę.
Słucham serca.
Słucham-do mojego serca
Słucham-do mojego serca
Słucham-do mojego serca
Moje serce, moje serce
Słucham-do mojego serca
Słucham-do mojego serca
Chcę stracić rozum.
Krzyczy, płacze, uwielbia się śmiać
oferuje mi głowę.
Bije, pali się, uwielbia tańczyć.
Chcę stracić rozum.,
stracić rozum,
Chcę stracić rozum.
Słucham-do mojego serca
(Dzięki Saskii za tekst)