Christina Stürmer — Meer seh'n tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meer seh'n", wykonawca: Christina Stürmer.
Tekst piosenki
Manchmal fühlt es sich so an als läufst gegen eine Wand
Die nichts auf dieser Welt zerbrechen kann
Manchmal fließt der Tag dahin ganz ohne irgendeine Sinn
Als ob dein Leben auf dem trocken schwimmt
und alles
was du siehst ist grau und grau alles was du brauchst ist etwas Salz auf der
Haut
Ich will das Meer seh’n
Wo die sind da gehts nicht weiter
Ich hab fern weh ich will Meer seh’n
Ich will die Flut sein
Bis hier und immer weiter
Ich hab fern weh, fern weh nach Meer seh’n
Manchmal scheint der Weg zu lang die sorgen stehen am Wegesrand und schreien in dein Ohr halt besser an,
lass uns einfach weiter gehen
wir lassen sie im Regen stehn, ich kann die Wellen im Horizent schon seh’n
Denn machmal ist das gute gar nicht weit, komm wir laufen los und sagen
niemanden bescheid
Ich will das Meer seh’n
Wo das sind gehts nicht weiter
Ich hab fern weh ich will Meer seh’n
Ich hab fern weh
Ich will Meer seh’n
Ich will die Flut sein
Bis hier und immer weiter
Ich hab fern weh, fern weh nach Meer seh’n
Manchmal scheint der Weg zu weit, der Berg zu hoch, der Fluss zu breit doch
villeicht schaffen wir es zu zweit
Manchmal scheint der Weg verstellt vom großen Traum, vom großen Geld,
doch was du deinen Kinder mal erzählst ist das was wirklich zählt
ohhhhh… Ich will das Meer seh’n
Wo die sind gehts nicht weiter
Ich hab fern weh ich will Meer seh’n
Ich will die Flut sein
Bis hier und immer weiter
Ich hab fern weh, fern weh, hab fern weh nach Meer seh’n
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami to tak, jakbyś biegł w kierunku ściany
Której nic na tym świecie nie może zniszczyć.
Czasami dzień płynie tam zupełnie bez żadnego sensu
Jakby twoje życie płynęło na sucho.
to wszystko.
to, co widzisz, szary i szary wszystko, czego potrzebujesz, to trochę soli na
Skóra
Chcę zobaczyć morze
Gdzie oni są, nie ma dalej
Mam dalszy ból, chcę zobaczyć morze
Chcę być potopem
Do tutaj i dalej i dalej
Widziałem odległy ból, odległy ból w morzu
Czasami ścieżka wydaje się zbyt długa opiekuńczy stoją na skraju ścieżki i krzyczą do ucha lepiej zatrzymać,
przejdźmy dalej.
pozwalamy im stać w deszczu, już widzę fale na horyzoncie
Ponieważ czasami dobro nie jest daleko, biegnijmy i mówmy
nie znać nikogo
Chcę zobaczyć morze
Gdzie nie jest dalej
Mam dalszy ból, chcę zobaczyć morze
Fern mnie boli.
Chcę zobaczyć morze
Chcę być potopem
Do tutaj i dalej i dalej
Widziałem odległy ból, odległy ból w morzu
Czasami droga wydaje się zbyt szeroka, góra jest zbyt wysoka, rzeka jest zbyt szeroka, ale
może uda nam się to zrobić we dwoje.
Czasami ścieżka wydaje się zniekształcona przez wielkie marzenie, duże pieniądze,
ale to, co mówisz swoim dzieciom, to to, co naprawdę się liczy
ohhhhh... Chcę morza, kiedy się urodzi
Gdzie nie idą dalej
Mam dalszy ból, chcę zobaczyć morze
Chcę być potopem
Do tutaj i dalej i dalej
Fern mnie boli, Fern mnie boli, Fern mnie boli, widzę morze