Christina Stürmer — Stille Helden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stille Helden", wykonawca: Christina Stürmer.
Tekst piosenki
Du brauchst keine lauten Worte
Um zu sagen was du denkst
Um zu zeigen was du fühlst
Ohne jedes Kalkül gibst du so viel
Und behälst es doch für dich
Völlig selbstverständlich und fast wie von allein
Schaffst du’s einer von den Guten zu sein
Stille Helden steh’n uns bei
Ohne Kampf — überall
Stille Helden dieser Zeit
Drehen den Wind und wissen nicht
Dass sie stille Helden sind
Und ich würde so gern diese leichtigkeit lernen
Mit der du Berge versetzt
Mit der du ruhg und bestimmt
An jeden anderen denkst
Und an dich selber zuletzt
Völlig selbstverständlich und fast wie von allein
Kann ich mir deinetwegen sicher sein
Stille Helden steh’n uns bei
Ohne Kampf — überall
Stille Helden sind bereit
Und immer da, wenn du nicht weiter weißt
Sie fragen nicht, sie stellen sich gegen jeden Wind
Und wissen nicht, dass sie stille Helden sind
Große Taten und viel zu reden
Wenig haben, aber alles geben
Jeden Tag die Welt ein kleines Stück bewegen
Sie fragen nicht, sie stellen sich
Und erinnern uns daran
Dass jeder von uns
Ein stiller Held sein kann
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebujesz wielkich słów
Aby powiedzieć, co myślisz
Aby pokazać, co czujesz
Bez żadnego rachunku, dajesz tyle
A jednak dla Ciebie
Całkowicie naturalne i prawie jak samo w sobie
Czy uda Ci się być jednym z dobrych
Ciche bohaterowie dołącz do nas
Bez walki-wszędzie
Milczący bohaterowie tamtych czasów
Obróć wiatr i nie wiem
Że są cichymi bohaterami
I tak bardzo chciałbym nauczyć się tej łatwości
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Myśleć o każdym innym
I o sobie po raz ostatni
Całkowicie naturalne i prawie jak samo w sobie
Czy Mogę być przez Ciebie pewny?
Ciche bohaterowie dołącz do nas
Bez walki-wszędzie
Milczący bohaterowie są gotowi
I zawsze tam, jeśli nie wiesz dalej
Oni nie pytają, oni stoją przed każdym wiatrem
I nie wiedzą, że są cichymi bohaterami
Wielkie rzeczy i dużo mówić
Mieć niewiele, ale dać wszystko
Każdego dnia świat porusza mały kawałek
Nie pytasz, pytasz
I przypomnieć nam o tym
Że każdy z nas
Cichy bohater może być