Christina Stürmer — Weltbewegend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weltbewegend", wykonawca: Christina Stürmer.
Tekst piosenki
Du gehst durch diese Wand als wär´ sie nichts
Du tust als ob das nichts besonderes ist
in einer Welt aus Schatten
bist du das Licht
Alles wird neu, alles von vorn
alles wie gerade neu geboren
Alles was du sagst ist weltbewegend
Alles was du bist hält sie am Leben
alles was du tust wird weltbewegend sein
Alles was du sagst ist weltbewegend
Stellst dich jeden Tag der Welt entgegen
alles was du tust wird weltbewegend sein
Du bist der Erste der das Schweigen bricht
und jedes Wort von dir ist eine Headline für sich
Du hast nie viel erwartet von der Welt
Du hast nur viel erwartet von dir selbst
Alles wird neu, alles von vorn
alles wie gerade neu geboren
Und dann gehen die Hände hoch, gehen alle Hände hoch
Dann fallen Zweifel reihenweise wie beim Domino
Dann bricht die Welle los, überlebensgross
und sie feiern dich, weil du weltbewegend bist
(Dank an Spenner Birgit für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przechodzisz przez tę ścianę, jakby nie była czymś
Udajesz, że nie ma w tym nic szczególnego
w świecie cieni
jesteś światłem
Wszystko staje się nowe, wszystko na nowo
wszystko, co się narodziło na nowo
Wszystko, co mówisz, jest światowe
Wszystko, co utrzymujesz przy życiu
wszystko, co robisz, będzie ogólnoświatowe
Wszystko, co mówisz, jest światowe
Zmierz się ze światem każdego dnia
wszystko, co robisz, będzie ogólnoświatowe
Jesteś pierwszym, który przerywa milczenie
a każde Twoje słowo jest nagłówkiem dla siebie
Nigdy nie spodziewałeś się wiele ze świata
Po prostu wiele się od siebie spodziewałeś
Wszystko staje się nowe, wszystko na nowo
wszystko, co się narodziło na nowo
A potem ręce się podnoszą, wszystkie ręce się podnoszą
Wtedy wątpliwości spadają konsekwentnie, jak w domino
Potem fala się rozpada,
i świętują cię, ponieważ jesteś na całym świecie mobilny
(Dzięki Spenner Birgit tekstu)