Christine And The Queens — Tilted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tilted", wykonawca: Christine And The Queens.
Tekst piosenki
I’ll die way before Methuselah
So I’ll fight sleep with ammonia
And every morning, with eyes all red
I’ll miss them for all the tears they shed
But I’m actually good
Can’t help it if we’re tilted
I’m actually good
Can’t help it if we
I’m actually good
Can’t help it if we’re tilted
I’m actually good
Can’t help it if we’re tilted
I miss prosthesis and mended souls
Trample over beauty while singing their thoughts
I match them with euphoria
When they said, «je suis plus folle que toi»
Nous et la man on est de sortie
Pire qu’une simple moitié
On compte à demi-demi
Pile sur un des bas côtés
Comme des origamis
Le bras tendu paraît cassé
Tout n’est qu'épis et éclis
Ces enfants bizarres
Crachés dehors comme par hasard
Cachant l’effort dans le griffoir
Et une creepy song en étendard
Qui fait:
I’m doing my face
With magic marker
I’m in my right place
Don’t be a downer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umrę na długo przed Methuselah
Więc będę walczył ze snem z amoniakiem.
I każdego ranka, z czerwonymi oczami
Będę za nimi tęsknić za łzami, które wylały.
Ale jestem dobry.
"Can' t help it if we 're tilted"
Jestem w tym dobry.
Nic na to nie poradzimy.
Jestem w tym dobry.
"Can' t help it if we 're tilted"
Jestem w tym dobry.
"Can' t help it if we 're tilted"
Brakuje mi protezy i naprawionych dusz.
Deptać piękno śpiewając ich myśli
Pasuję do nich z euforią.
Kiedy powiedzieli, " je suis plus folle que toi»
Nous et la man on est de sortie
Pire qu ' une simple moitié
On compte à demi-demi
Pile sur un des bas côtés
Comme des origamis
Le bras tendu paraît cassé
Tout n 'est qu' épis et éclis
Ces enfants bizarres
Crachés dehors comme par hasard
Cachant l ' effort dans le griffoir
Et une creepy song en étendard
Qui fait:
Robię swoją twarz.
Z markerem magicznym
Jestem we właściwym miejscu.
"Don' t be a downer"