Christine Authier — Je m'en vais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je m'en vais", wykonawca: Christine Authier.
Tekst piosenki
J’ai passé toutes les frontières
Jusqu’aux banquises et au-delà
J’ai parcouru la Terre entière
Mais tu n'étais pas là
Et je m’en vais, et je m’en vais
Loin
J’ai cru cent fois te reconnaître
Et cent fois j’ai ouvert les bras
J’ai aimé peut-être
Mais tu n'étais pas là
Et je m’en vais, et je m’en vais
Loin
Ça fait trop longtemps que je couche
Sans me réveiller près de toi
Je donne du miel à la Grande Ourse
Pour toi
Et je m’en vais, et je m’en vais
Loin
Et bien avant que tu me touches
Je savais que j’allais vers toi
J’ai mis un baiser sur ta bouche
À chacun de mes pas
Et je m’en vais, et je m’en vais
Loin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przekroczyłem wszelkie granice.
Do kry i dalej
Przebyłem całą Ziemię.
Ale ciebie tam nie było.
I odejdę, i odejdę.
Jest daleko
Setki razy myślałem, że cię poznaję.
I sto razy otworzył ramiona
Może mi się podobało
Ale ciebie tam nie było.
I odejdę, i odejdę.
Jest daleko
Za długo spałem.
Nie budząc się obok ciebie
Daję miód Wielkiej Niedźwiedzicy
Dla Ciebie.
I odejdę, i odejdę.
Jest daleko
I na długo przed tym, jak mnie dotknąłeś.
Wiedziałem, że do ciebie idę.
Włożyłem Ci buziaka do ust.
Z każdym moim krokiem
I odejdę, i odejdę.
Jest daleko