Christine Authier — L'Homme du Saint-Laurent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Homme du Saint-Laurent", wykonawca: Christine Authier.
Tekst piosenki
C’est un soir de lune et de neige
Le ciel dort dans le Saint-Laurent
J'étais venue poser mes pièges
Pour t’attraper tout doucement
Tu m’attendais derrière la glace
Presque endormi sous ton chapeau
Moi, j’insultais le temps qui passe
Qui griffait mon cœur et ma peau
Tes mains parlent sur mon visage
Des mots brûlants me lient à toi
Moi qui me croyais de passage
Je pose ma vie dans tes bras
C’est beau à en pleurer, un homme,
Quand un homme tombe en amour
Je m’installe dans ton automne
Pour vivre et mourir tour à tour
Voilà, un jour nouveau commence
Avec ton souffle sur mon cou
Je me souviendrai du silence
Que font deux amours qui se nouent
Tłumaczenie tekstu piosenki
To księżycowy i śnieżny wieczór
Niebo śpi w St.
Przyszłam zastawić pułapki.
Żeby cię złapać.
Czekałeś na mnie po lód.
Prawie zasnął pod kapeluszem
Obraziłem czas, który mija
Która drapiła moje serce i moją skórę
Twoje ręce mówią mi na twarzy.
Płonące słowa łączą mnie z Tobą
Mnie, który myślał, że przechodzę
Wkładam swoje życie w twoje ramiona.
To piękne płakać, człowieku,
Kiedy człowiek się zakochuje
Zamieszkam w Twojej jesieni.
Aby żyć i umierać na zmianę
To zaczyna się nowy dzień
Z Twoim oddechem na mojej szyi
Będę pamiętać ciszę
Co robią dwie miłości, które się wiążą