Christine Cochran — Subatomic Zero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Subatomic Zero", wykonawca: Christine Cochran.
Tekst piosenki
I got the six free issues of your magazine
Wanna know the truth my friend?
It didn’t change one thing
I saw my family converge and dissipate
Fanned the flames of love
Burned with fires of hate
Subatomic, feel a little small
Subatomic zero, baby
Then you feel like nothing at all
I used to stare out the window
Of the gym at my high school
Singing, «Sarah» like Stevie Nicks
But not because it was cool
I knew I had to have a better life
'Cause that one was makin' me die
That song somehow gave me hope
Even now it make me cry
Ya, I got the hotel record
I got your wrecking ball
I read the romance novel
I got the poster on the wall
I even saw the picture show
How life’s supposed to be
Get taken to the cleaners
Believe everything you see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam sześć darmowych numerów Twojego magazynu.
Chcesz znać prawdę, przyjacielu?
To nic nie zmieniło.
Widziałem, jak moja rodzina zbiega się i rozprasza.
Fan the flames of love
Spaleni ogniem nienawiści
Subatomowe, trochę małe
Subatomic zero, baby
Wtedy czujesz się jak nic.
Gapiłem się przez okno.
Z siłowni w moim liceum
Śpiew: "Sarah" jako Stevie Nicks
Ale nie dlatego, że było fajnie.
Wiedziałem, że muszę mieć lepsze życie.
'Cause that one was makin' me die
Ta piosenka jakoś dała mi nadzieję
Nawet teraz sprawia, że płaczę.
Tak, mam akta hotelu.
I got your wrecking ball
Czytałam romanse.
Mam plakat na ścianie.
Widziałem nawet film.
How life ' s supposed to be
"Get taken to the cleaners"
Uwierz we wszystko, co widzisz.